ปฏิทิน
bpà-dtì-tinArti
1Kata BendaA1
kalender (barang/aplikasi)
Kalender fisik atau perangkat lunak/aplikasi yang digunakan untuk menampilkan tanggal dan menjadwalkan acara.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiปฏิทินbpà-dtì-tinปฏิทินbpà-dtì-tin1kalender (barang/aplikasi)2sistem penanggalan; kalenderในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telepon2menelepon; menghubungi3panggilan teleponทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaosetiap pagiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganนัดหมายnát-mǎaiนัดหมายnát-mǎai1janji temu2membuat janji; menjadwalkanงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)7ngan (satuan luas tanah: 400 m², seperempat rai)
Saya memeriksa kalender di ponsel saya setiap pagi untuk menjadwalkan pekerjaan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kalender meja membantu saya melihat hari libur dengan jelas.
Harap tambahkan juga hari pertemuan ke kalender tim.
ฉันchǎnตั้งdtângเตือนdtʉʉanในnaiแอปɛ́pปฏิทินbpà-dtì-tinให้hâiแจ้งjɛ̂ɛngก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmคลาสklâatสิบห้าsìp-hâaนาทีnaa-tii
Saya menyetel pengingat di aplikasi kalender untuk memberi tahu saya lima belas menit sebelum kelas dimulai.
2Kata BendaA2
sistem penanggalan; kalender
Sistem untuk mengatur hari menjadi tahun, bulan, dan minggu.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikปฏิทินbpà-dtì-tinปฏิทินbpà-dtì-tin1kalender (barang/aplikasi)2sistem penanggalan; kalenderมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaปีbpeeปีbpee1tahun2satuan hitung: tahunเดือนdeuuanเดือนdeuuan1bulan (waktu)2Bulan; rembulanและláeและláedan (penghubung)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1minggu; pekan2penggolong: minggu
Anak-anak belajar bahwa kalender memiliki tahun, bulan, dan minggu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อก่อนmêuua gònเขาkăoใช้cháiปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìคำนวณkam-nuuanวันสำคัญwan săm-kanของkŏngชุมชนchum-chon
Dahulu, mereka menggunakan kalender lunar untuk menghitung tanggal-tanggal penting komunitas.
เราraoจะjàเปรียบเทียบbprìiap-tîiapปฏิทินสุริยคติbpà-dtì-tin-sù-rí-yá-ká-dtìของkɔ̌ɔngไทยtaiกับgàpสากลsǎa-gonในnaiชั้นเรียนchán-riianพรุ่งนี้prûng-níi
Kami akan membandingkan kalender surya Thailand dengan kalender internasional di kelas besok.
ระบบrá-bòpปฏิทินbpà-dtì-tinช่วยchûuaiจัดระเบียบjàt-rá-bìiapวันเวลาwan-wee-laaให้hâiสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-ganทั่วประเทศtûua-bprà-têetทำให้tam-hâiการนัดหมายgaan-nát-mǎaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Sistem kalender mengatur hari dan waktu secara konsisten di seluruh negeri, membuat penjadwalan menjadi lebih mudah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ปฏิทิน dibaca ปะ-ติ-ทิน?
bpà-dtì-tin
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |