จอก(jòk)
Arti
1Kata BendaB1
cangkir kecil; sloki
Cangkir atau gelas kecil yang digunakan untuk minuman keras atau porsi minuman kecil; sloki.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยกyókยกyók1mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; melaksanakan (acara/upacara); menggelar (pertandingan)3membebaskan; mengecualikan; menangguhkan4kata penggolong: babak; ronde5memberi; mendedikasikan; mendonasikan6mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanจอกjòkจอกjòk1kapu-kapu; Pistia2penggolong: cangkir kecil/sloki3cangkir kecil; slokiวิสกี้wít-gêeวิสกี้wít-gêewiskiขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculจิบjìpจิบjìp1menyesap; menyeruput2tegukan kecilหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ครั้งkrángครั้งkráng1penggolong untuk kejadian atau kekerapan2kali; kesempatan; peristiwa3giliranแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)วางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4menetapkan; menentukan; memberlakukan5melepaskan; merelakan (perasaan/keterikatan)6merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)ลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)
Dia mengangkat gelas sloki wiski untuk menyesapnya lalu meletakkannya.
2Kata BendaB1
kapu-kapu; Pistia
Tanaman air mengapung (Pistia stratiotes) dengan daun roset yang dapat menutupi permukaan kolam atau kanal; invasif di beberapa wilayah.
Contoh
บ่อน้ำbòr náamบ่อน้ำbòr náam1sumur air2kolam air; sumber airหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1belakang rumah; halaman belakang2urusan rumah tangga; masalah keluarga (kiasan)3pengaruh di balik layar (politik/bisnis)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaจอjoจอjo1layar; permukaan tampilan2monitor; layar (perangkat)3kata penggolong untuk layar/monitorกลอยgloiกลอยgloi1ubi gadung (Dioscorea hispida)2umbi ubi hutan/gadung (Dioscorea hispida)เต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh; terisi penuh4sepenuhnya; seutuhnya; secara maksimalผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náampermukaan air
Kolam di belakang rumah tertutup oleh apu-apu yang mengapung.
3Kata PenggolongB1
penggolong: cangkir kecil/sloki
Kata penggolong yang digunakan untuk cangkir kecil atau sloki minuman (mis., satu sloki, dua cangkir kecil).
Contoh
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanวิสกี้wít-gêeวิสกี้wít-gêewiskiหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)จอกjòkจอกjòk1kapu-kapu; Pistia2penggolong: cangkir kecil/sloki3cangkir kecil; slokiครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Satu sloki wiski, tolong.