ชิมรส

chim-rót

Arti

1Kata KerjaA2

mencicipi; mengecek rasa

mencicipi sedikit makanan atau minuman untuk mengevaluasi atau menyesuaikan rasanya

Contoh

เชฟchéepเชฟchéepkoki; juru masak profesionalชิมรสchim-rótชิมรสchim-rótmencicipi; mengecek rasaซุปsúpซุปsúpsupแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)พยักหน้าpá-yák-nâaพยักหน้าpá-yák-nâamengangguk; menganggukkan kepala
Koki mencicipi sup itu dan mengangguk.
3 contoh lagi
แม่mɛ̂ɛให้hâiฉันchǎnชิมรสchim-rótแกงgɛɛngก่อนgɔ̀ɔnเสิร์ฟsə̀əp
Ibu membiarkanku mencicipi kari sebelum disajikan.
ชิมรสchim-rótน้ำพริกnáam-príkหน่อยnɔ̀iถ้าtâaอ่อนɔ̀ɔnไปbpaiจะได้jà-dâaiเติมdtəəmเกลือglʉʉa
Cicipi sambalnya; jika rasanya kurang kuat, kita bisa menambahkan garam.
ผมpǒmชิมรสchim-rótซอสsɔ́ɔtอีกรอบìik-rɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpเปรี้ยวหวานbprîiao-wǎanให้hâiลงตัวlong-dtuua
Saya mencicipi sausnya lagi untuk menyeimbangkan rasa asam dan manisnya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

chim

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

ชิมchimชิมchimmencicipi (makanan atau minuman)mencicipi (makanan atau minuman)Bagian 1
+
รสrótรสrót1rasa; cita rasa2gaya; nuansa; rasa (kiasan)rasa; cita rasaBagian 2
ชิมรสchim-rótชิมรสchim-rótmencicipi; mengecek rasamencicipi; mengecek rasaKata