รุกราน

rúk-raan

Arti

1Kata KerjaB2

menginvasi (secara militer)

memasuki dan menyerang suatu negara atau wilayah dengan kekuatan militer; menginvasi

Contoh

กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1angkatan bersenjata; militer; tentara2kelompok besar; kumpulanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaimemutuskanรุกรานrúk-raanรุกรานrúk-raan1menginvasi (secara militer)2mengganggu; melanggarประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâannegara tetanggaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1pagi hari2pada pagi hari
Tentara mereka memutuskan untuk menyerang negara tetangga di pagi hari.
3 contoh lagi
ชาวบ้านchaao-bâanหนีnǐiออกจากɔ̀ɔk-jàakเมืองmʉʉangเมื่อmʉ̂ʉaศัตรูsàt-dtruuเริ่มrə̂əmรุกรานrúk-raanประเทศbprà-têet
Penduduk desa melarikan diri dari kota ketika musuh mulai menyerang negara tersebut.
ผู้นำpûu-namประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàปกป้องbpòk-bpɔ̂ngอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiหากhàakถูกtùukรุกรานrúk-raanโดยdooiกองกำลังgɔɔng-gam-langต่างชาติdtàang-châat
Pemimpin tersebut mengumumkan bahwa mereka akan mempertahankan kedaulatan jika diserang oleh pasukan asing.
แม้mɛ́ɛกองกำลังgɔɔng-gam-langศัตรูsàt-dtruuจะjàรุกรานrúk-raanอย่างฉับพลันyàang-chàp-planแต่dtɛ̀ɛกองทัพgɔɔng-tápเราraoก็gɔ̂โต้กลับdtôo-glàpและlɛ́ยับยั้งyáp-yángการยึดครองgaan-yʉ́t-krɔɔngได้dâai
Meskipun pasukan musuh menyerang secara tiba-tiba, tentara kita melakukan serangan balik dan mencegah pendudukan tersebut.
2Kata KerjaB2

mengganggu; melanggar

mengganggu atau melanggar hak, privasi, wilayah, atau kedamaian seseorang

Contoh

อย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)โพสต์póotโพสต์póot1mengunggah; memposting secara daring2postingan; konten daringรูปrûupรูปrûup1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1orang lain2seseorang yang lain; orang lainโดยdooiโดยdooi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secara ...3menurut; sesuai denganไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanรุกรานrúk-raanรุกรานrúk-raan1menginvasi (secara militer)2mengganggu; melanggarความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuuaความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuuaprivasiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik mereka
Jangan mengunggah foto orang lain tanpa meminta izin, karena itu seperti mengusik privasi mereka.
3 contoh lagi
เสียงดังsǐiang-dangตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀kทำให้tam-hâiเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaถูกtùukรุกรานrúk-raanความสงบkwaam-sà-ngòp
Suara bising pada larut malam membuat tetangga merasa kedamaian mereka sedang dilanggar.
การโทรgaan tohหาhăaลูกค้าlûuk-káaซ้ำๆsám-sámโดยdoiไม่ยินยอมmâi yin yomถือเป็นtĕu bpenการรุกรานgaan rúk raanเวลาway-laaและláeพื้นที่púen têeส่วนตัวsùuan dtuuaของเขาkŏng kăo
Menelepon pelanggan secara berulang kali tanpa persetujuan merupakan gangguan terhadap waktu dan ruang pribadi mereka.
นโยบายná-yoo-baaiติดตามdtìt-dtaamข้อมูลผู้ใช้kɔ̂ɔ-muun-pûu-cháiโดยdooiไม่ได้รับmâi-dâi-rápความยินยอมkwaam-yin-yɔɔmถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaเป็นbpenการรุกรานgaan-rúk-raanสิทธิsìt-tíขั้นพื้นฐานkân-pʉ́ʉn-tǎan
Kebijakan pelacakan data pengguna tanpa persetujuan telah dikritik sebagai pelanggaran hak-hak dasar.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

rúk

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait

1menginvasi (secara militer)

2mengganggu; melanggar