จอ(jo)
Arti
1Kata BendaA2
layar; permukaan tampilan
Permukaan yang menampilkan gambar atau informasi, seperti pada TV, komputer, ponsel, atau proyektor.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filmในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)จอjoจอjo1layar; permukaan tampilan2monitor; layar (perangkat)3kata penggolong untuk layar/monitorโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3telepon
Saya menonton film di layar ponsel saya.
2Kata BendaB1
monitor; layar (perangkat)
Perangkat layar yang menampilkan output visual dari komputer atau peralatan lainnya; unit tampilan.
Contoh
จอคอมพิวเตอร์jaw kom-piu-dtêrจอคอมพิวเตอร์jaw kom-piu-dtêrmonitor komputer; layar komputerของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1menjadi terang; diterangi2jelas; nyata (kiasan)3terang; benderangเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihanต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatปรับลดbpràp lótปรับลดbpràp lót1mengurangi; menurunkan; memperkecil; menyesuaikan ke bawah2menurunkan (peringkat/tingkat)ลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)
Layar komputer saya terlalu terang; saya perlu menurunkannya.
3Kata PenggolongB1
kata penggolong untuk layar/monitor
Kata penggolong yang digunakan untuk layar, monitor, dan tampilan (misalnya, satu layar, dua monitor).
Contoh
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeruangan iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaจอjoจอjo1layar; permukaan tampilan2monitor; layar (perangkat)3kata penggolong untuk layar/monitorสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaจอjoจอjo1layar; permukaan tampilan2monitor; layar (perangkat)3kata penggolong untuk layar/monitorสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiประชุมออนไลน์bprà-chum on-laai1rapat daring; pertemuan virtual2mengadakan rapat daring; bertemu daring
Ruangan ini memiliki dua layar untuk rapat daring.
Kata Terkait
Arti Serupa
จอสกรีนjaw sà-greenจอสกรีนjaw sà-greenlayar; tampilan (informal)
layar; tampilan (informal)
จอภาพjo pâapจอภาพjo pâap1layar; permukaan tampilan2monitor (perangkat tampilan)3layar proyektor
- layar; permukaan tampilan
- monitor (perangkat tampilan)
- layar proyektor
หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1layar; tampilan (permukaan/panel)2antarmuka/halaman di layar
- layar; tampilan (permukaan/panel)
- antarmuka/halaman di layar
สกรีนsà-greenสกรีนsà-green1menyablon2menyaring / memfilter3cetakan sablon; pola sablon4menampilkan/memproyeksikan ke layar; membagikan layar (informal)
- menyablon
- menyaring / memfilter
- cetakan sablon; pola sablon
- menampilkan/memproyeksikan ke layar; membagikan layar (informal)
จอมอนิเตอร์joh mo-ní-dtêrจอมอนิเตอร์joh mo-ní-dtêrmonitor; layar tampilan
monitor; layar tampilan