จอ

jɔɔ

Arti

1Kata BendaA2

layar; permukaan tampilan

Permukaan yang menampilkan gambar atau informasi, seperti pada TV, komputer, ponsel, atau proyektor.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngmenonton filmในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)จอjɔɔจอjɔɔ1layar; permukaan tampilan2monitor; layar (perangkat)3kata penggolong untuk layar/monitorโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telepon2menelepon; menghubungi
Saya menonton film di layar ponsel saya.
2 contoh lagi
ครูkruuฉายสไลด์chǎai-sà-laiบนbonจอjɔɔให้hâiพวกเราpûuak-raoอ่านàan
Guru memproyeksikan slide di layar agar kami bisa membacanya.
ระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chumออนไลน์ɔɔn-laaiเขาkǎoแชร์chɛɛจอjɔɔเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konเห็นhěnรายงานraai-ngaanเดียวกันdiiao-gan
Selama pertemuan daring, dia membagikan layarnya agar semua orang bisa melihat laporan yang sama.
2Kata BendaB1

monitor; layar (perangkat)

Perangkat layar yang menampilkan output visual dari komputer atau peralatan lainnya; unit tampilan.

Contoh

จอคอมพิวเตอร์jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əจอคอมพิวเตอร์jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əmonitor komputer; layar komputerของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1terang; benderang2menjadi terang; diterangi3jelas; nyata (kiasan)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiterlalu; terlampau; berlebihanต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanปรับลดbpràp-lótปรับลดbpràp-lót1mengurangi; menurunkan; memperkecil; menyesuaikan ke bawah2menurunkan (peringkat/tingkat)ลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggap
Layar komputer saya terlalu terang; saya perlu menurunkannya.
3 contoh lagi
เขาkǎoเสียบsìiapสายsǎaiผิดpìtทำให้tam-hâiจอjɔɔไม่mâiแสดงsà-dɛɛngภาพpâap
Dia mencolokkan kabel dengan salah, menyebabkan layar tidak menampilkan gambar.
ฉันchǎnใช้cháiจอjɔɔเสริมsə̌əmเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətเอกสารèek-gà-sǎanหลายlǎaiหน้าnâaพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Saya menggunakan monitor tambahan untuk membuka beberapa dokumen secara bersamaan.
จอjoแบบbàepปรับbpràpหมุนmŭnแนวตั้งnaeo dtângช่วยให้chûuai hâiตรวจแก้dtrùuat gâeโค้ดkóhtยาวyaaoๆ-ได้สะดวกขึ้นdâai sà-dùuak kûen
Layar vertikal yang dapat diputar membuatnya lebih nyaman untuk meninjau kode yang panjang.
3Kata PenggolongB1

kata penggolong untuk layar/monitor

Kata penggolong yang digunakan untuk layar, monitor, dan tampilan (misalnya, satu layar, dua monitor).

Contoh

ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiruangan iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaจอjɔɔจอjɔɔ1layar; permukaan tampilan2monitor; layar (perangkat)3kata penggolong untuk layar/monitorสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaจอjɔɔจอjɔɔ1layar; permukaan tampilan2monitor; layar (perangkat)3kata penggolong untuk layar/monitorสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiประชุมออนไลน์bprà-chum-ɔɔn-laaiประชุมออนไลน์bprà-chum-ɔɔn-laai1rapat daring; pertemuan virtual2mengadakan rapat daring; bertemu daring
Ruangan ini memiliki dua layar untuk rapat daring.
3 contoh lagi
สตูดิโอsà-dtuu-dì-ooใช้cháiจอjɔɔสามsǎamจอjɔɔแยกyɛ̂ɛkสำหรับsǎm-ràpตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔเสียงsǐiangและlɛ́ไลฟ์สดlai-sòt
Studio tersebut menggunakan tiga layar, masing-masing untuk pengeditan, audio, dan siaran langsung.
บ้านbâanผมpǒmวางทีวีwaang-tii-wiiไว้wáiหนึ่งnʉ̀ngจอjɔɔในnaiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênและlɛ́จอเล็กjɔɔ-lékอีกìikหนึ่งnʉ̀ngจอjɔɔในnaiครัวkruua
Di rumah saya, ada satu layar TV di ruang tamu dan satu layar kecil lainnya di dapur.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpขอเพิ่มkɔ̌ɔ-pə̂əmอีกìikหนึ่งnʉ̀ngจอjɔɔสำหรับsǎm-ràpมอนิเตอร์mɔɔ-ní-dtə̂əภาพรวมpâap-ruuamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมงานtiim-ngaanทุกคนtúk-konเห็นhěnซีนsiinเดียวกันdiiao-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Sutradara meminta satu layar lagi untuk monitor tinjauan agar seluruh kru dapat melihat adegan yang sama secara bersamaan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

jɔɔ

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1layar; permukaan tampilan