ชวนคุย
chuuan-kuiArti
1Kata KerjaB1
memulai percakapan; berbasa-basi
memulai percakapan dengan seseorang, biasanya untuk bersikap ramah, mencairkan suasana, atau menghabiskan waktu.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaammencoba; berupayaชวนchuuanชวนchuuan1mengajak; mengundang2mendesak; membujuk; mendorong3mengundang; menggoda; menggugah4cenderung menyebabkan; berpotensi menggugahฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)คุยkuiคุยkui1mengobrol; berbicara2berdiskusi; membicarakan3membual; menyombongkan diri4menjalin pendekatan romantis; mengenal calon pasanganบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)รถไฟฟ้าrót-fai-fáaรถไฟฟ้าrót-fai-fáa1kereta listrik; metro; kereta layang2kereta listrik3mobil listrik; kendaraan listrik
Dia mencoba memulai percakapan denganku di kereta layang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาwee-laaไปbpaiงานเลี้ยงngaan-líiangฉันchǎnมักจะmák-jàเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiชวนchuuanคนที่ไม่รู้จักkon-tîi-mâi-rúu-jàkคุยkuiเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-mài
Saat pergi ke pesta, aku sering menghampiri dan mulai mengobrol dengan orang asing untuk mencari teman baru.
คนขับแท็กซี่kon-kàp-tɛ́k-sîiพยายามpá-yaa-yaamชวนคุยchuuan-kuiเรื่องrʉ̂ʉangดินฟ้าอากาศdin-fáa-aa-gàatเพื่อpʉ̂ʉaทำลายtam-laaiความเงียบkwaam-ngîiapระหว่างทางrá-wàang-taang
Sopir taksi berusaha memulai percakapan tentang cuaca untuk memecah keheningan selama perjalanan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
chuuan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ชวนchuuanชวนchuuan1mengajak; mengundang2mendesak; membujuk; mendorong3mengundang; menggoda; menggugah4cenderung menyebabkan; berpotensi menggugahmengajak; mengundangBagian 1
+
คุยkuiคุยkui1mengobrol; berbicara2berdiskusi; membicarakan3membual; menyombongkan diri4menjalin pendekatan romantis; mengenal calon pasanganmengobrol; berbicaraBagian 2
ชวนคุยchuuan-kuiชวนคุยchuuan-kuimemulai percakapan; berbasa-basimemulai percakapan; berbasa-basiKata