คอส
kɔ̂ɔtArti
1Kata BendaA2
kursus (kata serapan; informal)
Ejaan informal bahasa Thailand dari kata bahasa Inggris "course", yang berarti kelas atau program pelatihan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)สมัครเรียนsà-màk-riianสมัครเรียนsà-màk-riian1mendaftar masuk2mendaftar/registrasi (kursus)คอสkɔ̂ɔtคอสkɔ̂ɔt1kursus (kata serapan; informal)2biaya; harga (kata serapan; informal)3cos (trigonometri; ejaan informal)ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt1bahasa Inggris2bahasa Inggris (mata pelajaran)พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1dasar; fundamental2fondasi; dasar3latar belakang (pengetahuan/pendidikan)
Saya mendaftar untuk kursus bahasa Inggris dasar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanครูแนะนำkruu-nɛ́-namคอสkɔ̂ɔtถ่ายภาพtàai-pâapสำหรับsǎm-ràpผู้เริ่มต้นpûu-rə̂əm-dtôn
Kemarin guru merekomendasikan kursus fotografi untuk pemula.
เสาร์sǎoหน้าnâaฉันchǎnจะjàเริ่มrə̂əmคอสkɔ̂ɔtทำtamขนมkà-nǒmที่tîiสตูดิโอsà-dtuu-dì-ooแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâan
Sabtu depan saya akan memulai kursus membuat kue di studio dekat rumah saya.
ถ้าtâaอยากyàakพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàการพูดgaan-pûutลองlɔɔngลงlongคอสkɔ̂ɔtสนทนาsǒn-tá-naaที่tîiมีmiiการฝึกgaan-fʉ̀kกับgàpเจ้าของภาษาjâao-kɔ̌ɔng-paa-sǎaโดยตรงdooi-dtrong
Jika Anda ingin meningkatkan keterampilan berbicara, cobalah mendaftar di kursus percakapan yang mencakup latihan langsung dengan penutur asli.
2Kata BendaB1
biaya; harga (kata serapan; informal)
Ejaan informal bahasa Thailand dari kata bahasa Inggris "cost", yang berarti harga atau pengeluaran untuk sesuatu.
Contoh
ทริปtrípทริปtrípperjalanan; liburan singkat; tamasyaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคอสkɔ̂ɔtคอสkɔ̂ɔt1kursus (kata serapan; informal)2biaya; harga (kata serapan; informal)3cos (trigonometri; ejaan informal)ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanyaประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1sekitar; kira-kira2memperkirakan; menaksir3perkiraan (nomina); taksiran4something like; along the lines of (informal)5sedang; wajar (sastra)ห้าhâaห้าhâalima (angka)พันpanพันpan1seribu (1.000)2seribu (pewatas)3membungkus; melilit; membalut4terlibat; terjerat; terseretบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3kaki (sastra)รวมruuamรวมruuam1termasuk; mencakup; berisi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3total; jumlah keseluruhan; agregat4secara total; seluruhnya; secara keseluruhan5gabungan; total; keseluruhanที่พักtîi-pákที่พักtîi-pák1akomodasi; penginapan2tempat tinggal; perumahan3tempat perlindungan; tempat bernaungกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ค่าเดินทางkâa-dəən-taangค่าเดินทางkâa-dəən-taangbiaya perjalanan; biaya transportasi
Total biaya untuk perjalanan ini adalah sekitar lima ribu baht, termasuk akomodasi dan transportasi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoต้องdtɔ̂ngเช็กchékคอสkɔ̂ɔtก่อนgɔ̀ɔnสั่งของsàng-kɔ̌ɔngถ้าtâaเกินงบgəən-ngópจะjàตัดออกdtàt-ɔ̀ɔkบางรายbaang-raaiการgaan
Kita perlu memeriksa biayanya sebelum memesan; jika melebihi anggaran, kita akan menghapus beberapa item.
เขาkǎoต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔngจนjonคอสkɔ̂ɔtต่อdtɔ̀ɔหน่วยnùuaiลดลงlót-longทำให้tam-hâiคุ้มค่าkúm-kâaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Dia bernegosiasi hingga biaya per unit turun, membuatnya lebih sepadan.
โปรเจกต์bproo-jèekนี้níiดูดีduu-diiแต่dtɛ̀ɛคอสkɔ̂ɔtบานปลายbaan-bplaaiหากhàakไม่mâiคุมkumตั้งdtângแต่แรกdtɛ̀ɛ-rɛ̂ɛkอาจàatกระทบgrà-tópกำไรgam-raiรวมทั้งruuam-tángปีbpii
Proyek ini terlihat bagus, tetapi biayanya membengkak; jika tidak dikendalikan sejak awal, hal itu dapat memengaruhi laba keseluruhan tahun ini.
3Kata BendaB2
cos (trigonometri; ejaan informal)
Ejaan sehari-hari atau fonetik untuk fungsi kosinus (cos) matematika, digunakan secara informal.
Contoh
โจ้jôoโจ้jôomakan atau minum banyakบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]กดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2mengklik; mengetuk (tombol)3menekan; menahanคอสkɔ̂ɔtคอสkɔ̂ɔt1kursus (kata serapan; informal)2biaya; harga (kata serapan; informal)3cos (trigonometri; ejaan informal)60องศาong-sǎaองศาong-sǎa1derajat (suhu)2derajat (sudut)3derajat; tingkat; level (kiasan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)เครื่องคิดเลขkrʉ̂ʉang-kít-lêekเครื่องคิดเลขkrʉ̂ʉang-kít-lêek1kalkulator (perangkat)2aplikasi/perangkat lunak kalkulatorแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)จดjòtจดjòt1mencatat; menuliskan2mendaftarkan; mencatat secara resmi3mencapai; menyentuh; berbatasanค่าkâaค่าkâa1biaya; ongkos; tarif2nilai; nilai numerik3nilai; harga (abstrak)4monetary value; worth5partikel sapaan sopan/ramahที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggap7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2selembar kertas; secarik kertas3kertas; lembar tertulis atau tercetak
Joe mengatakan untuk menekan cos 60 derajat pada kalkulator dan mencatat nilainya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ข้อสองkɔ̂ɔ-sɔ̌ɔngให้hâiใช้cháiคอสkɔ̂ɔtกับgàpไซน์saiเปรียบเทียบbprìiap-tîiapด้านdâanของkɔ̌ɔngสามเหลี่ยมsǎam-lìiam
Dalam pertanyaan nomor dua, gunakan cos dan sin untuk membandingkan sisi-sisi segitiga.
อาจารย์aa-jaanย้ำyámว่าwâaเวลาwee-laaพิมพ์pimในnaiโปรแกรมbproo-grɛɛmให้hâiใช้ฟังก์ชันchái-fang-chânคอสkɔ̂ɔtแบบbɛ̀ɛpเรเดียนree-dîianไม่ใช่mâi-châiองศาong-sǎaมิฉะนั้นmí-chà-nánคำตอบkam-dtɔ̀ɔpจะjàเพี้ยนpíian
Instruktur menekankan bahwa saat mengetik di program, gunakan fungsi kosinus dalam radian, bukan derajat, atau hasilnya akan salah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ส, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
kɔ̂ɔt
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |