คอส(kót)
Arti
1Kata BendaA2
kursus (kata serapan; informal)
Ejaan informal bahasa Thailand dari kata bahasa Inggris "course", yang berarti kelas atau program pelatihan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)สมัครเรียนsà-màk riianสมัครเรียนsà-màk riian1mendaftar masuk2mendaftar/registrasi (kursus)คอสkótคอสkót1kursus (kata serapan; informal)2biaya; harga (kata serapan; informal)3cos (trigonometri; ejaan informal)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1bahasa Inggris2bahasa Inggris (mata pelajaran)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1dasar; fundamental2fondasi; dasar3latar belakang (pengetahuan/pendidikan)4tingkat dasar; pengantar
Saya mendaftar untuk kursus bahasa Inggris dasar.
2Kata BendaB1
biaya; harga (kata serapan; informal)
Ejaan informal bahasa Thailand dari kata bahasa Inggris "cost", yang berarti harga atau pengeluaran untuk sesuatu.
Contoh
ทริปtrípทริปtrípperjalanan; liburan singkat; tamasyaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคอสkótคอสkót1kursus (kata serapan; informal)2biaya; harga (kata serapan; informal)3cos (trigonometri; ejaan informal)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanyaประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1memperkirakan; menaksir2sekitar; kira-kira3perkiraan (nomina); taksiran4bersahaja; rendah hati (sastra)ห้าhâaห้าhâa1lima (angka)2haha (tawa, slang obrolan)พันpanพันpan1seribu (1.000)2ribu (pengubah)3membungkus; melilit; membalut4mengikat; menautkan; mengencangkan5kerabat; sanak saudara; silsilah (formal)6terlibat; terjerat; terseretบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3pukulan; hantaman (sastra/arkais)4kaki (sastra)รวมruuamรวมruuam1termasuk; mencakup; berisi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3total; jumlah keseluruhan; agregat4secara total; seluruhnya; secara keseluruhan5keseluruhan; umum; komprehensifที่พักtêe pákที่พักtêe pák1akomodasi; penginapan2tempat tinggal; perumahan3tempat perlindungan; tempat bernaungกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ค่าเดินทางkâa dern taangค่าเดินทางkâa dern taang1biaya perjalanan; biaya transportasi2tarif; harga tiket
Total biaya untuk perjalanan ini adalah sekitar lima ribu baht, termasuk akomodasi dan transportasi.
3Kata BendaB2
cos (trigonometri; ejaan informal)
Ejaan sehari-hari atau fonetik untuk fungsi kosinus (cos) matematika, digunakan secara informal.
Contoh
โจ้jôhโจ้jôh1makan atau minum banyak2cerah; mencolok; berwarna intensบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]กดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2mengklik; mengetuk (tombol)3menekan; menahan4menekan (pijat)คอสkótคอสkót1kursus (kata serapan; informal)2biaya; harga (kata serapan; informal)3cos (trigonometri; ejaan informal)60องศาong-săaองศาong-săa1derajat (sudut)2derajat (suhu)3derajat; tingkat; level (kiasan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เครื่องคิดเลขkrêuuang kít lékเครื่องคิดเลขkrêuuang kít lék1kalkulator (perangkat)2aplikasi/perangkat lunak kalkulatorแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)จดjòtจดjòt1mencatat; menuliskan2mendaftarkan; mencatat secara resmi3mencapai; menyentuh (puitis/sastra)ค่าkâaค่าkâa1biaya; ongkos; tarif2partikel sapaan sopan/ramah3gelar kehormatan (kuno)4nilai; nilai numerik5nilai; harga (abstrak)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; berkas administrasi3selembar kertas; secarik kertas
Joe mengatakan untuk menekan cos 60 derajat pada kalkulator dan mencatat nilainya.