สนทนา(sŏn-tá-naa)
Arti
1Kata KerjaA2
[untuk] bercakap-cakap; berdiskusi
berbicara dengan seseorang dengan cara yang sopan atau cukup formal; terlibat dalam obrolan atau diskusi
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanสนทนาsŏn-tá-naaสนทนาsŏn-tá-naa1[untuk] bercakap-cakap; berdiskusi2percakapan; perbincanganกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1sesaat; waktu yang singkat2tunggu sebentar; secara singkat; sesaat lagiได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Bolehkah saya berbincang sejenak dengan profesor?
2Kata BendaB1
percakapan; perbincangan
tindakan atau kejadian bercakap-cakap, terutama dalam laras bahasa yang sopan atau formal
Contoh
หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraเลิกlêrkเลิกlêrk1berhenti; menyudahi2putus; berpisah3membatalkan; menghapuskan; menghentikan4berhenti (dari kebiasaan)5berakhir; selesai; bubarเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการสนทนาgaan sŏn-tá-naaการสนทนาgaan sŏn-tá-naapercakapan; dialog; diskusiสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1secara singkat; pendeknya2dengan ketus; dengan singkatเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposal
Setelah acara selesai, kami melakukan percakapan singkat tentang proyek tersebut.
Kata Terkait
Arti Serupa
พูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1mengobrol; berbincang2berdiskusi
- mengobrol; berbincang
- berdiskusi
คุยkuiคุยkui1berdiskusi; membicarakan2berkencan dengan [seseorang]; dekat dengan [seseorang] (informal)3membual; menyombongkan diri4mengobrol; berbicara
- berdiskusi; membicarakan
- berkencan dengan [seseorang]; dekat dengan [seseorang] (informal)
- membual; menyombongkan diri
- mengobrol; berbicara
พูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakan
- berbicara; bercakap
- mengatakan; berbicara
- memberi tahu; membicarakan
เสวนาsăy-wa-naaเสวนาsăy-wa-naa1mengadakan diskusi; mengikuti seminar2seminar; diskusi panel
- mengadakan diskusi; mengikuti seminar
- seminar; diskusi panel
แชตchâetแชตchâet1mengobrol; mengirim pesan (daring)2obrolan; obrolan teks
- mengobrol; mengirim pesan (daring)
- obrolan; obrolan teks