พัฒนา(pát-tá-naa)
Arti
1Kata KerjaB1
mengembangkan; meningkatkan
membuat sesuatu menjadi lebih baik, lebih maju, atau lebih efektif; mengalami kemajuan
Contoh
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaantim; kru (kelompok kerja)กำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naa1berkembang; dalam pengembangan2sedang mengembangkan; sedang dalam pengembanganแอปáepแอปáepapp; aplikasi (perangkat lunak)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanใช้ง่ายchái ngâaiใช้ง่ายchái ngâaimudah digunakan; ramah pengguna; intuitifขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; muncul
Tim sedang meningkatkan aplikasi tersebut agar lebih mudah digunakan.
2Kata KerjaB2
mengembangkan (keterampilan; kapasitas)
meningkatkan kemampuan, keterampilan, atau kapasitas seseorang, organisasi, atau wilayah
Contoh
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)จัดค่ายjàt kâaiจัดค่ายjàt kâaimengadakan perkemahanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1mengembangkan; meningkatkan2mengembangkan (keterampilan; kapasitas)3perkembangan; pembangunanทักษะták-sàทักษะták-sàketerampilan; kemahiranการอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1membaca (tindakan/keterampilan)2bacaan (pelafalan/penafsiran teks)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; murid
Sekolah tersebut menyelenggarakan perkemahan untuk mengembangkan keterampilan membaca siswa.
3Kata BendaB2
perkembangan; pembangunan
proses pertumbuhan, peningkatan, atau kemajuan, terutama dalam konteks sosial atau ekonomi
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4periode; masa (sekitar saat ini/waktu itu)5jarak antar tumpuan6rentang lebar; rentang lengan7jarak rentang; lebar (membentang)สิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekadeปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maatahun lalu; setahun terakhirเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastra/kuno)2wilayah; kerajaan (sejarah)3kota; kawasan perkotaanเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; sepeleๆ-แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1pengembangan; perbaikan2pembangunan (ekonomi/sosial/tata kota)3pengembangan perangkat lunakอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangterus-menerus; secara berkelanjutanทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2bidang; aspek3ke arah; di sisi4kata penggolong: sisi/aspek5kapalan; mengeras; matteถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananและláeและláedan (penghubung)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; metode yang terorganisir2pengaturan; susunanขนส่งสาธารณะkŏn-sòng săa-taa-rá-náขนส่งสาธารณะkŏn-sòng săa-taa-rá-nátransportasi umum; angkutan umum
Selama sepuluh tahun terakhir, kota kecil ini telah mengalami pembangunan yang terus-menerus, termasuk jalan raya dan transportasi umum.
Kata Terkait
Arti Serupa
อัปเกรดàp-grètอัปเกรดàp-grèt1meningkatkan; meng-upgrade2peningkatan; pemutakhiran
- meningkatkan; meng-upgrade
- peningkatan; pemutakhiran
วัฒนาwát-tá-naaวัฒนาwát-tá-naa1menjadi makmur; berkembang pesat (formal)2makmur; berjaya; berkembang (formal)3Watthana (distrik Bangkok)4Watthana (nama depan Thailand)
- menjadi makmur; berkembang pesat (formal)
- makmur; berjaya; berkembang (formal)
- Watthana (distrik Bangkok)
- Watthana (nama depan Thailand)
ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1maju; berkembang2progresif; maju; berpandangan ke depan3kemajuan; peningkatan
- maju; berkembang
- progresif; maju; berpandangan ke depan
- kemajuan; peningkatan
ต่อยอดdtò yôtต่อยอดdtò yôt1menyambung; okulasi (hortikultura)2mengembangkan lebih lanjut; memberi nilai tambah
- menyambung; okulasi (hortikultura)
- mengembangkan lebih lanjut; memberi nilai tambah
ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1meningkatkan; memperbaiki2merenovasi; memperbarui
- meningkatkan; memperbaiki
- merenovasi; memperbarui