พัฒนา
pát-tá-naaArti
1Kata KerjaB1
mengembangkan; meningkatkan
membuat sesuatu menjadi lebih baik, lebih maju, atau lebih efektif; mengalami kemajuan
Contoh
ทีมงานtiim-ngaanทีมงานtiim-ngaantim; kru (kelompok kerja)กำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naa1berkembang; dalam pengembangan2sedang mengembangkan; sedang dalam pengembanganแอปɛ́pแอปɛ́papp; aplikasi (perangkat lunak)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ใช้ง่ายchái-ngâaiใช้ง่ายchái-ngâaimudah digunakan; ramah pengguna; intuitifขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesar
Tim sedang meningkatkan aplikasi tersebut agar lebih mudah digunakan.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoพัฒนาpát-tá-naaแผนการpɛ̌ɛn-gaanสอนsɔ̌ɔnใหม่màiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเด็กdèkเข้าใจkâo-jaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Kami mengembangkan rencana pengajaran baru untuk membantu anak-anak memahami dengan lebih cepat.
หลังจากlǎng-jàakรับฟังráp-fangคำติkam-dtìเราraoพัฒนาpát-tá-naaบริการbɔɔ-rí-gaanให้hâiตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaได้dâaiทันใจtan-jaiมากกว่าmâak-gwàaเดิมdəəm
Setelah menerima masukan, kami meningkatkan layanan untuk menanggapi pelanggan dengan lebih cepat daripada sebelumnya.
โครงการkroong-gaanนี้níiมุ่งmûngพัฒนาpát-tá-naaระบบrá-bòpให้hâiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapและlɛ́เสถียรภาพสูงsà-tǐian-rá-pâap-sǔungขึ้นkʉ̂nโดยdooiไม่mâiเพิ่มpə̂əmต้นทุนdtôn-tun
Proyek ini bertujuan untuk membuat sistem lebih efisien dan stabil tanpa meningkatkan biaya.
โรงเรียนroong-riianจัดค่ายjàt-kâaiเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàการอ่านgaan-àanของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riian
Sekolah tersebut menyelenggarakan perkemahan untuk mengembangkan keterampilan membaca siswa.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtส่งsòngพนักงานpá-nák-ngaanไปbpaiอบรมòp-romเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaความสามารถkwaam-sǎa-mâatด้านdâanการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan
Perusahaan mengirim karyawan untuk mengikuti pelatihan guna meningkatkan kemampuan komunikasi mereka.
ชุมชนchum-chonร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganพัฒนาpát-tá-naaพื้นpʉ́ʉnที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náให้hâiเป็นbpenสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Masyarakat bekerja sama untuk mengembangkan ruang publik menjadi taman bermain yang aman.
โครงการkroong-gaanนี้níiมุ่งmûngพัฒนาpát-tá-naaศักยภาพsàk-gà-yá-pâapของkɔ̌ɔngผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnผ่านpàanการให้คำปรึกษาgaan-hâi-kam-bprʉ̀k-sǎaและlɛ́เมนเทอร์meen-tə̂ə
Proyek ini bertujuan untuk mengembangkan kapasitas pengusaha lokal melalui konsultasi dan pendampingan.
2Kata BendaB2
perkembangan; pembangunan
proses pertumbuhan, peningkatan, atau kemajuan, terutama dalam konteks sosial atau ekonomi
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bentangan; rentang3bagian; segmen (bagian dari sesuatu)4rentang; interval (antara batas)5jarak antar tumpuan6rentang; bentanganสิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; satuan puluhanปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maatahun lalu; setahun terakhirเมืองmeuuangเมืองmeuuang1kota; kawasan perkotaan2negara; negeri; bangsa3wilayah; kerajaan (sejarah)เล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; termuda3minor; sepeleๆ-แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naapengembangan; perbaikanอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangterus-menerus; secara berkelanjutanทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2kata penggolong: sisi/aspek3bidang; aspek4kapalan; mengeras; matte5ke arah; di sisi6gagal berfungsi, ditembakkan, atau meledakถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananและláeและláedan (penghubung)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; metode yang terorganisir2pengaturan; susunanขนส่งสาธารณะkŏn-sòng săa-taa-rá-náขนส่งสาธารณะkŏn-sòng săa-taa-rá-nátransportasi umum; angkutan umum
Selama sepuluh tahun terakhir, kota kecil ini telah mengalami pembangunan yang terus-menerus, termasuk jalan raya dan transportasi umum.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พัฒนาpát-tá-naaเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiงานngaanเพิ่มpə̂əmและlɛ́รายได้raai-dâaiของkɔ̌ɔngครัวเรือนkruua-rʉʉanดีขึ้นdii-kʉ̂n
Pembangunan ekonomi masyarakat terjadi ketika lebih banyak lapangan kerja muncul dan pendapatan rumah tangga membaik.
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiมุ่งเน้นmûng-nénพัฒนาpát-tá-naaอย่างyàangทั่วถึงtûua-tʉ̌ngเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lámระหว่างrá-wàangเมืองmʉʉangกับgàpชนบทchon-ná-bòt
Kebijakan baru tersebut berfokus pada pembangunan inklusif untuk mengurangi kesenjangan antara daerah perkotaan dan pedesaan.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉnต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสังคมsǎng-komและlɛ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìtไปพร้อมกันbpai-prɔ́ɔm-ganไม่ใช่mâi-châiเน้นnénเติบโตdtə̀əp-dtooอย่างเดียวyàang-diiao
Pembangunan berkelanjutan harus mempertimbangkan lingkungan, masyarakat, and ekonomi secara bersamaan, bukan hanya berfokus pada pertumbuhan saja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa พัฒนา dibaca พัด-ทะ-นา?
pát-tá-naa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ฒ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pát
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |