แต่แรก

dtàe râek

Arti

1Kata BendaB1

pada awalnya; sejak awal; mulanya

sejak awal atau titik waktu permulaan; pada mulanya; awalnya

Contoh

แต่แรกdtàe râekแต่แรกdtàe râekpada awalnya; sejak awal; mulanyaผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1kuliner Thailand2hidangan / makanan Thailandแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Awalnya saya tidak terlalu suka makanan Thailand, tetapi sekarang saya sangat menyukainya.

Kata Terkait

Rincian Kata

แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)Konjungsi yang memperkenalkan kontras atau pengecualian antara klausa atau kalimat.Bagian 1
+
แรกrâekแรกrâek1pertama; paling awal; awal2pada awalnya; mulanya3kata penggolong: kali/putaran/periode pertamapertama dalam urutan atau waktu; yang paling awal atau permulaanBagian 2
แต่แรกdtàe râekแต่แรกdtàe râekpada awalnya; sejak awal; mulanya