รวมทั้ง(ruuam táng)

Arti

1Kata DepanB1

termasuk; meliputi

digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang atau sesuatu adalah bagian dari sebuah kelompok atau daftar

Contoh

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangรวมทั้งruuam tángรวมทั้งruuam táng1termasuk; meliputi2serta; bersama dengan; dan jugaคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek (dari pihak ayah); ibu dari ayah (sapaan hormat)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan oleh
Seluruh keluarga saya pergi ke pantai, termasuk nenek saya.
2Kata SambungB1

serta; bersama dengan; dan juga

digunakan untuk menambahkan benda, orang, tindakan, atau gagasan lain pada hal yang telah disebutkan

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เล่นกีฬาlên gee-laaเล่นกีฬาlên gee-laaberolahragaรวมทั้งruuam tángรวมทั้งruuam táng1termasuk; meliputi2serta; bersama dengan; dan jugaชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan oleh
Dia suka berolahraga, dan dia juga suka mendengarkan musik.

Kata Terkait

Rincian Kata

รวมruuamรวมruuam1termasuk; mencakup; berisi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3total; jumlah keseluruhan; agregat4secara total; seluruhnya; secara keseluruhan5keseluruhan; umum; komprehensifBagian 1
+
ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakBagian 2
รวมทั้งruuam tángรวมทั้งruuam tángtermasuk; meliputi