ไซน์
sain
Arti
1Kata BendaB1
sinus; fungsi sin
fungsi trigonometri sinus (sin), yang menghubungkan sudut dengan rasio sisi depan terhadap sisi miring pada segitiga siku-siku; juga digunakan dalam analisis gelombang dan sinyal
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaไซน์sainไซน์sain1menandatangani (ejaan Thailand tidak baku)2sinus; fungsi sinของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganมุมmumมุมmum1sudut2sudut; pojok3sudut pandang; perspektif30องศาong-săaองศาong-săa1derajat (sudut)2derajat (suhu)3derajat; tingkat; level (kiasan)เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1sama dengan (=)2sama halnya dengan; setara denganหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ส่วนsùuanส่วนsùuan1bagian; potongan2departemen; divisi; unit3per; rasio4adapun; mengenai; sedangkan5jatah; bagianสองsŏngสองsŏng1dua; 22kedua
Guru mengatakan bahwa sinus dari sudut 30 derajat sama dengan setengah.
2Kata BendaB1
menandatangani (ejaan Thailand tidak baku)
ejaan bahasa Thailand tidak baku yang dipengaruhi oleh kata bahasa Inggris "sign", digunakan dalam percakapan sehari-hari yang berarti menandatangani nama. Contoh: ควรใช้ “เซ็นเซ็นsenmenandatangani” แทนแทนtaen1menggantikan2sebagai gantinya; alih-alih3menggantikan; atas nama “ไซน์ไซน์sain1menandatangani (ejaan Thailand tidak baku)2sinus; fungsi sin” (gunakan เซ็นเซ็นsenmenandatangani, bukan ไซน์ไซน์sain1menandatangani (ejaan Thailand tidak baku)2sinus; fungsi sin)
Contoh
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ไซน์sainไซน์sain1menandatangani (ejaan Thailand tidak baku)2sinus; fungsi sinชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluรับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6naik (transportasi)7menyambut; menerima8menahan; menanggungพัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1paket; bingkisan2paket pos; konsinyasi (resmi)
Staf menyuruh saya menandatangani nama saya sebelum mengambil paket.