ความดี(kwaam dee)
Arti
1Kata BendaB1
kebaikan; kebajikan
Kebaikan atau kebajikan moral; keadaan atau kualitas menjadi benar secara moral, baik, atau lurus.
Contoh
คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnNenek Sorn (nama diri/sapaan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbangว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความดีkwaam deeความดีkwaam dee1kebaikan; kebajikan2perbuatan baik; tindakan kebaikan3kualitas baik; poin positif
Nenek saya selalu mengajari saya untuk menjadi orang yang berbudi luhur.
2Kata BendaB1
perbuatan baik; tindakan kebaikan
Tindakan yang baik secara moral; perbuatan baik atau bantuan (misalnya, ทำความดีทำความดีtam kwaam deeberbuat baik, ตอบแทนความดี).
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam deeberbuat baikโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiการช่วยgaan chûuaiการช่วยgaan chûuaibantuan; pertolonganคนแก่kon gàeคนแก่kon gàeorang lanjut usia; orang tuaข้ามถนนkâam tà-nŏnข้ามถนนkâam tà-nŏnmenyeberang jalan
Hari ini saya melakukan perbuatan baik dengan membantu seorang lansia menyeberang jalan.
3Kata BendaB1
kualitas baik; poin positif
Sifat positif, kebaikan, atau keunggulan dari seseorang atau sesuatu.
Contoh
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponรุ่นrûnรุ่นrûn1tingkat senioritas; kelompok usia2model; versi3generasi; angkatan4angkatan; gelombangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความดีkwaam deeความดีkwaam dee1kebaikan; kebajikan2perbuatan baik; tindakan kebaikan3kualitas baik; poin positifของมันkŏng manของมันkŏng man-nya (kata ganti kepemilikan)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jàmeskipun; walaupunตกรุ่นdtòk rûnตกรุ่นdtòk rûnketinggalan zaman; usangแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Model ponsel ini memiliki kelebihannya sendiri, meskipun sudah ketinggalan zaman.
Kata Terkait
Arti Serupa
กรรมดีgam deeกรรมดีgam deeperbuatan baik; karma baik
perbuatan baik; karma baik
คุณความดีkun kwaam deeคุณความดีkun kwaam dee1kebajikan; kebaikan moral2perbuatan baik; tindakan berjasa3jasa; penghargaan (pengakuan yang pantas)
- kebajikan; kebaikan moral
- perbuatan baik; tindakan berjasa
- jasa; penghargaan (pengakuan yang pantas)
คุณงามkun ngaamคุณงามkun ngaamkebajikan; jasa moral; perbuatan terpuji
kebajikan; jasa moral; perbuatan terpuji
คุณงามความดีkun ngaam kwaam deeคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee1kebajikan; kebaikan moral; perbuatan baik2kebaikan/manfaat yang dilakukan untuk orang lain
- kebajikan; kebaikan moral; perbuatan baik
- kebaikan/manfaat yang dilakukan untuk orang lain
คุณธรรมkun-ná-tamคุณธรรมkun-ná-tamkebajikan; integritas moral; kebaikan moral
kebajikan; integritas moral; kebaikan moral
Rincian Kata
+
ความดีkwaam deeความดีkwaam deekebaikan; kebajikan