กรรมดี

gam dee

Arti

1Kata BendaB1

perbuatan baik; karma baik

tindakan yang baik atau bajik; karma baik yang diyakini membawa hasil positif

Contoh

คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thailand; warga negara Thailandเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâapercaya (bahwa) ...การทำgaan tamการทำgaan tamtindakan melakukan/membuat; pelaksanaan; pengerjaanกรรมดีgam deeกรรมดีgam deeperbuatan baik; karma baikจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)บุญbunบุญbun1pahala; karma baik2perbuatan baik; amal3keberuntungan; berkah
Orang Thailand percaya bahwa melakukan perbuatan baik (karma baik) akan mendatangkan pahala.
3 contoh lagi
คุณย่าkun yâaสอนsŏnเสมอsà-mĕrให้hâiหมั่นmànสร้างsâangกรรมดีgam deeละเว้นlá wénกรรมชั่วgam chûuaแล้วláeoชีวิตchee-wítจะjàมีความสุขmee kwaam sùk
Nenek saya selalu mengajarkan saya untuk senantiasa menanam karma baik dan menghindari karma buruk, sehingga hidup akan bahagia.
ถึงแม้tĕung máeตอนนี้dton néeชีวิตchee-wítจะjàลำบากlam-bàakแต่dtàeฉันchănเชื่อว่าchêuua wâaกรรมดีgam deeที่têeเคยkoeiทำไว้tam wáiจะjàช่วยให้chûuai hâiทุกอย่างtúk yàangดีขึ้นdee kêun
Meskipun hidup sulit saat ini, saya percaya karma baik yang telah saya kumpulkan akan membantu membuat segalanya menjadi lebih baik.
ในทางnai taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaการสั่งสมgaan sàng sŏmกรรมดีgam deeไม่ได้mâi dâaiส่งผลsòng pŏnแค่kâeในnaiชาติchâatปัจจุบันbpàt-jù-banแต่ยังdtàe yangเป็นbpenเสบียงsà-bĭiangบุญbunต่อไปdtòr bpaiในnaiภพหน้าpóp nâaด้วยdûuay
Dalam agama Buddha, mengumpulkan karma baik tidak hanya memengaruhi kehidupan saat ini, tetapi juga menjadi bekal pahala untuk kehidupan selanjutnya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa กรรมดี dibaca กัม-มะ-ดี?

gam dee

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

กรรมgamกรรมgam1sial; sungguh sial! (percakapan)2karma; perbuatan (sebab akibat moral Buddha)3perbuatan; tindakan (dengan bobot moral)4nasib; konsekuensi; ganjaran5objek (tata bahasa)sial; sungguh sial! (percakapan)Bagian 1
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedubagus; berkualitas baikBagian 2
กรรมดีgam deeกรรมดีgam deeperbuatan baik; karma baikperbuatan baik; karma baikKata

Kata Terkait