ตกรุ่น

dtòk-rûn

Arti

1Kata SifatB1

ketinggalan zaman; usang

Ketinggalan zaman, usang, atau bukan lagi model atau gaya yang berlaku saat ini.

Contoh

โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉtelepon seluler; ponselของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuตกรุ่นdtòk-rûnตกรุ่นdtòk-rûnketinggalan zaman; usangแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Ponsel saya sudah ketinggalan zaman.
3 contoh lagi
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiถึงจะtʉ̌ng-jàตกรุ่นdtòk-rûnไปหน่อยbpai-nɔ̀iแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangใช้งานได้chái-ngaan-dâaiดีdii
Meskipun komputer ini agak ketinggalan zaman, ia masih berfungsi dengan baik.
ฉันchǎnไม่mâiอยากyàakซื้อsʉ́ʉรถrótรุ่นrûnนี้níiเพราะprɔ́มันmanกำลังจะgam-lang-jàตกรุ่นdtòk-rûnในnaiอีกìikไม่ช้าmâi-cháa
Saya tidak ingin membeli model mobil ini karena akan segera ketinggalan zaman.
แฟชั่นfɛɛ-chânแนวnɛɛoนี้níiเคยkəəiฮิตhítมากmâakเมื่อmʉ̂ʉaสิบsìpปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiถือว่าtʉ̌ʉ-wâaตกรุ่นdtòk-rûnไปแล้วbpai-lɛ́ɛoอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
Gaya busana ini sangat populer sepuluh tahun yang lalu, tetapi sekarang dianggap sudah benar-benar ketinggalan zaman.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

dtòk

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4turun; merosot5seharga; berjumlah sebesar6terbenam (matahari)7jatuh kepada; beralih; dialokasikan8terlewat; kehilangan giliranjatuhBagian 1
+
รุ่นrûnรุ่นrûn1model; versi2generasi; angkatan3angkatan; gelombang4tingkat senioritas; kelompok usiamodel; versiBagian 2
ตกรุ่นdtòk-rûnตกรุ่นdtòk-rûnketinggalan zaman; usangketinggalan zaman; usangKata

Kata Terkait