ประกอบกัน(bprà-gòp gan)

Arti

1Kata KerjaB2

menggabungkan; menyatukan

Digabungkan atau menggabungkan bagian-bagian untuk membentuk satu kesatuan.

Contoh

เราrao ต้องdtông เอาao ชิ้นส่วนchín sùuan ทั้งหมดtáng mòt มาmaa ประกอบกันbprà-gòp gan เพื่อpêuua สร้างsâang หุ่นยนต์hùn yon

Kita harus menyatukan semua bagian untuk membangun robot tersebut.

3 contoh lagi

เด็กๆdèk dèk ช่วยกันchûuai gan นำnam จิ๊กซอว์jík-sor มาmaa ประกอบกันbprà-gòp gan จนjon เป็นbpen ภาพpâap ที่têe สมบูรณ์sŏm-boon

Anak-anak saling membantu menyatukan kepingan puzzle hingga membentuk gambar yang utuh.

เครื่องยนต์krêuuang yon ที่têe ซับซ้อนsáp són นี้née เกิดจากgèrt jàak ชิ้นส่วนchín sùuan เล็กๆlék lék นับพันnáp pan ชิ้นchín ที่têe ถูกtòok ประกอบกันbprà-gòp gan อย่างแม่นยำyàang mâen-yam

Mesin yang rumit ini terbentuk dari ribuan bagian kecil yang disatukan dengan sangat teliti.

การสร้างแบบจำลองgaan sâang bàep jam-long เรือรบreuua róp ต้องdtông ใช้chái ความอดทนkwaam òt ton ในnai การนำgaan nam ชิ้นส่วนchín sùuan เล็กๆlék lék มาmaa ประกอบกันbprà-gòp gan ให้hâi ถูกต้องtòok dtông ตามdtaam แบบbàep

Membangun model kapal perang membutuhkan kesabaran dalam merakit bagian-bagian kecil dengan benar sesuai dengan cetak birunya.

2Kata KerjaB2

bertindak bersama; secara bersama-sama menghasilkan [suatu hasil]

mengenai beberapa faktor, bekerja bersama-sama dan mengarah pada suatu hasil

Contoh

ความขยันkwaam kà-yăn และláe โชคchôhk ที่ดีtêe dee ประกอบกันbprà-gòp gan ทำให้tam hâi เขาkăo ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo

Kerja keras dan keberuntungan, yang bekerja bersama-sama, membuatnya sukses dengan cepat.

3 contoh lagi

เมื่อmêuua ความเหนื่อยล้าkwaam nèuay láa และláe ความเครียดkwaam krîiat ประกอบกันbprà-gòp gan ก็gâw อาจàat ทำtam ให้hâi เราrao ป่วยbpùai ได้dâi ง่ายngâai

Ketika kelelahan dan stres bekerja bersama-sama, hal itu dapat dengan mudah membuat kita jatuh sakit.

ปัจจัยbpàt-jai ทางสังคมtaang săng-kom และláe เศรษฐกิจsèht-tà-gìt หลายอย่างlăai yàang ประกอบกันbprà-gòp gan จนjon เกิดเป็นgèrt bpen ปัญหาbpan-hăa นี้née ขึ้นมาkêun maa

Beberapa faktor sosial dan ekonomi bekerja bersama-sama, sehingga menimbulkan masalah ini.

หลักฐานlàk tăan หลายlăai ชิ้นchín ที่têe ไม่น่าจะmâi nâa jà เกี่ยวข้องกันgìiao kông gan กลับglàp ประกอบกันbprà-gòp gan และláe ชี้chée ไปที่bpai têe ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi คนเดียวkon diiao กันgan

Beberapa bukti yang tampaknya tidak berkaitan bekerja bersama-sama dan mengarah pada tersangka yang sama.

3Kata KerjaB2

membentuk; menyusun [sesuatu]

membentuk sesuatu ketika disatukan (misalnya, beberapa bagian yang menyusun suatu keseluruhan)

Contoh

ส่วนsùuan ต่างๆdtàang-dtàang ของkŏng รายงานraai-ngaan สามsăam ส่วนsùuan นี้née ประกอบกันbprà-gòp gan เป็นbpen ฉบับchà-bàp สมบูรณ์sŏm-boon

Ketiga bagian laporan ini membentuk versi lengkap jika digabungkan.

3 contoh lagi

คำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaan หลายคนlăai kon ประกอบกันbprà-gòp gan เป็นbpen หลักฐานlàk tăan ที่têe มัดตัวmát dtuua ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi

Kesaksian dari beberapa saksi merupakan bukti yang memberatkan tersangka.

ปัจจัยbpàt-jai ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt สังคมsăng-kom และláe การเมืองgaan meuuang หลายอย่างlăai yàang ประกอบกันbprà-gòp gan เป็นbpen ภาพรวมpâap ruuam ของkŏng วิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaan ในประเทศnai bprà-têt

Banyak faktor ekonomi, sosial, dan politik secara bersama-sama membentuk gambaran keseluruhan krisis negara tersebut.

ความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâap ในพื้นที่nai péun-têe นี้née ประกอบกันbprà-gòp gan ขึ้นkêun เป็นbpen ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt ที่têe เปราะบางbprò baang และláe ซับซ้อนsáp són

Keanekaragaman hayati di kawasan ini membentuk ekosistem yang rapuh dan kompleks.

Kata Terkait

Arti Serupa

รวมกันruuam gan

mengumpulkan; menyatukan; menggabungkan
bersama-sama; secara kolektif
berjumlah; mencapai total

ร่วมกันrûuam gan

bersama-sama; secara gabungan

Rincian Kata

ประกอบbprà-gòpBagian 1

+

กันganBagian 2

ประกอบกันbprà-gòp gan