โกรธ
gròotArti
1Kata SifatA2
marah; berang
merasakan atau menunjukkan kemarahan
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโกรธgròotโกรธgròot1marah; berang2marah (kepada/dengan/tentang)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)
Dia sangat marah sekarang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jika dia terlambat lagi besok, saya pasti akan marah.
Setelah mendengar berita itu, semua orang mulai marah dan terus mengeluh.
2Kata KerjaA2
marah (kepada/dengan/tentang)
merasa marah terhadap seseorang atau tentang sesuatu
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)โกรธgròotโกรธgròot1marah; berang2marah (kepada/dengan/tentang)เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโกหกgoo-hòkโกหกgoo-hòk1berbohong; mengatakan kebohongan2kebohongan; kepalsuan
Saya marah kepadanya karena dia berbohong.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเธอtəəโกรธgròotเรื่องrʉ̂ʉangที่ประชุมtîi-bprà-chumยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaทั้งวันtáng-wan
Kemarin dia marah karena rapat yang berlarut-larut sepanjang hari.
Dia marah karena temannya melupakan janji temu yang penting.
ผมpǒmโกรธgròotกับgàpการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiไม่ยุติธรรมmâi-yú-dtì-tamของkɔ̌ɔngหัวหน้าhǔua-nâaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaamอธิบายà-tí-baaiเหตุผลhèet-pǒnอย่างyàangสุภาพsù-pâap
Saya marah atas keputusan bos yang tidak adil, tetapi saya tetap berusaha menjelaskan alasan saya dengan sopan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ธ, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gròot
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |