แตกตัว
dtɛ̀ɛk-dtuuaArti
1Kata KerjaB1
terpecah; terurai; hancur
Terpisah menjadi bagian-bagian atau kepingan yang lebih kecil; terurai atau terpecah belah (tentang benda, zat, atau kelompok).
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4cukup; agak; lumayan5segera setelah; ketikaโดนdohnโดนdohn1mengenai; menyentuh2terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)3terkena; terhantam; terdampak4tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)5selama waktu yang lama (Isan)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1panas; keadaan panas2panas; kalor (fisika, perpindahan)3panas; energi termal nonteknisก้อนgônก้อนgôn1bongkahan; gumpalan2kata penggolong: bongkahan/gumpalan3benjolan (medis)4sejumlah besar uang (seperti dalam เงินก้อน)น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăengesก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanแตกตัวdtàek dtuuaแตกตัวdtàek dtuua1terpecah; terurai; hancur2berdisosiasi; mengionisasi (kimia)เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chíndalam bentuk potongan; sepotong-sepotongเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agak
Saat terkena panas, balok es itu pecah menjadi potongan-potongan kecil.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากlǎng-jàakหัวหน้าhǔua-nâaวงwongลาออกlaa-ɔ̀ɔkไปbpaiสมาชิกsà-maa-chíkที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaก็gɔ̂เริ่มrə̂əmแตกตัวdtɛ̀ɛk-dtuuaและlɛ́แยกย้ายกันyɛ̂ɛk-yáai-ganไปbpaiทำtamผลงานpǒn-ngaanเดี่ยวdìiao
Setelah pemimpin band tersebut pergi, anggota yang tersisa mulai berpisah dan menempuh jalan masing-masing untuk mengerjakan proyek solo.
บริษัทใหญ่bɔɔ-rí-sàt-yàiกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaที่จะtîi-jàแตกตัวdtɛ̀ɛk-dtuuaธุรกิจค้าปลีกtú-rá-gìt-káa-bplìikออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นbpenบริษัทbɔɔ-rí-sàtใหม่mài
Perusahaan besar tersebut sedang mempertimbangkan untuk memisahkan bisnis ritelnya menjadi perusahaan baru.
การเคลื่อนไหวทางสังคมgaan-klʉ̂ʉan-wǎi-taang-sǎng-komเริ่มrə̂əmแตกตัวdtɛ̀ɛk-dtuuaออกɔ̀ɔkเป็นbpenหลายlǎaiกลุ่มglùmย่อยyɔ̂ɔiที่tîiมีmiiอุดมการณ์ù-dom-gaanแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Gerakan sosial tersebut mulai terpecah menjadi beberapa subkelompok dengan ideologi yang sedikit berbeda.
2Kata KerjaC1
berdisosiasi; mengionisasi (kimia)
Terkait suatu zat, terpisah menjadi partikel atau ion yang lebih sederhana, terutama dalam larutan atau fase gas.
Contoh
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ละลายlá-laaiละลายlá-laai1mencair; meleleh2melarutkan; larut3menghamburkan; menguras; menghabiskanเกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1garam (garam meja)2garam (golongan kimia)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6disajikan dengan kuah7kata-kata kosong; isi pengisiเกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1garam (garam meja)2garam (golongan kimia)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)แตกตัวdtɛ̀ɛk-dtuuaแตกตัวdtɛ̀ɛk-dtuua1terpecah; terurai; hancur2berdisosiasi; mengionisasi (kimia)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiโซเดียมไอออนsoo-dîiam-ai-ɔ̂ɔnโซเดียมไอออนsoo-dîiam-ai-ɔ̂ɔnion natrium (Na+)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)คลอไรด์ไอออนklɔɔ-rai-ai-ɔ̂ɔnคลอไรด์ไอออนklɔɔ-rai-ai-ɔ̂ɔnion klorida
Saat kita melarutkan garam dalam air, garam tersebut terurai menjadi ion natrium dan ion klorida.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กรดgròtแก่gɛ̀ɛคือkʉʉสารsǎanที่tîiสามารถsǎa-mâatแตกตัวdtɛ̀ɛk-dtuuaให้hâiไฮโดรเจนไอออนhai-droo-jeen-ai-ɔ̂ɔnได้dâaiอย่างสมบูรณ์yàang-sǒm-buunในnaiสารละลายน้ำsǎan-lá-laai-náam
Asam kuat adalah zat yang dapat terionisasi secara sempurna untuk menghasilkan ion hidrogen dalam larutan berair.
ค่าคงที่kâa-kong-tîiการแตกตัวgaan-dtɛ̀ɛk-dtuuaของkɔ̌ɔngเบสbèetKbเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการรับgaan-rápโปรตอนbproo-dtɔɔnและlɛ́แตกตัวdtɛ̀ɛk-dtuuaของkɔ̌ɔngเบสอ่อนbèet-ɔ̀ɔnในnaiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa
Tetapan disosiasi basa (Kb) adalah ukuran kemampuan basa lemah untuk menerima proton dan terdisosiasi dalam suatu reaksi.
ในnaiกระบวนการgrà-buuan-gaanอิเล็กโทรลิซิสì-lék-troo-lí-sítโมเลกุลmoo-lee-gunของkɔ̌ɔngน้ำnáamจะjàแตกตัวdtɛ̀ɛk-dtuuaออกɔ̀ɔkเป็นbpenแก๊สgɛ́ɛtไฮโดรเจนhai-droo-jeenและlɛ́ออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaไหลผ่านlǎi-pàan
Dalam proses elektrolisis, molekul air terpisah menjadi gas hidrogen dan oksigen saat arus listrik dialirkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtɛ̀ɛk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1retak; pecah; hancur2pecah; retak3meletus; pecah tiba-tiba4bubar; berantakan (kiasan)5terbongkar; terungkap6berejakulasi; klimaks (slang)retak; pecah; hancurBagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohtubuh; diri; orang (kolokial)Bagian 2
แตกตัวdtɛ̀ɛk-dtuuaแตกตัวdtɛ̀ɛk-dtuuaterpecah; terurai; hancurterpecah; terurai; hancurKata