เคือง
keuuang
Arti
1Kata BendaB2
kesal; tersinggung; menyimpan dendam
Merasa tersinggung dan menyimpan dendam terhadap seseorang atas perkataan atau tindakan mereka.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)เคืองkeuuangเคืองkeuuang1kesal; tersinggung; menyimpan dendam2teriritasi; perih (mata)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)พูดแรงpôot raengพูดแรงpôot raengberbicara kasarเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1rapat; konferensi (acara)2majelis; forum3tempat/ruang rapatเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)
Dia masih menaruh dendam padaku karena aku berbicara terlalu kasar dalam rapat kemarin.
2Kata BendaB2
teriritasi; perih (mata)
Merasa teriritasi, perih, atau meradang, terutama pada mata; mengalami ketidaknyamanan pada mata.
Contoh
นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1layar; tampilan (permukaan/panel)2antarmuka/halaman di layarนานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3petak; jaring4mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)5menatap; memandang6giliran (dalam permainan)เคืองkeuuangเคืองkeuuang1kesal; tersinggung; menyimpan dendam2teriritasi; perih (mata)น้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaaair mataไหลlăiไหลlăi1mengalir (cairan)2bercucuran; mengalir turun3bocor; merembes4aliran; arusและláeและláedan (penghubung)มองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatapไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1tidak jelas; buram2tidak jelas; sulit dipahami
Menatap layar terlalu lama membuat mata saya iritasi, berair, dan kabur.
Kata Terkait
Arti Serupa
ระคายเคืองrá-kaai keuuangระคายเคืองrá-kaai keuuang1mengiritasi; teriritasi (fisik)2iritasi (ketidaknyamanan fisik)
- mengiritasi; teriritasi (fisik)
- iritasi (ketidaknyamanan fisik)
ระคายrá-kaaiระคายrá-kaai1mengiritasi; menyebabkan iritasi2teriritasi; sedikit perih atau gatal
- mengiritasi; menyebabkan iritasi
- teriritasi; sedikit perih atau gatal
ขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang1kesal; tersinggung; marah; kecewa2merasa kesal/tersinggung
- kesal; tersinggung; marah; kecewa
- merasa kesal/tersinggung
ขุ่นเคืองใจkùn keuuang jaiขุ่นเคืองใจkùn keuuang jai1kesal; tersinggung; tidak senang2merasa kesal; merasa tersinggung; menyimpan dendam
- kesal; tersinggung; tidak senang
- merasa kesal; merasa tersinggung; menyimpan dendam
น้อยใจnói jaiน้อยใจnói jai1mudah merajuk/tersinggung (watak)2merasa sakit hati/tersinggung
- mudah merajuk/tersinggung (watak)
- merasa sakit hati/tersinggung