ขลิบ
klìp
Arti
1Kata KerjaB2
menyunat [seseorang]
Melakukan penyunatan atau sirkumsisi pada seseorang.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)บางbaangบางbaang1beberapa; tertentu2tipisศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năaagama; kepercayaanผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1pria; laki-laki2kaum pria; jenis kelamin laki-laki3pacar laki-laki; pasangan romantis pria (informal)จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1harus; mesti; wajib2pasti; tentuขลิบklìpขลิบklìp1menyunat [seseorang]2mengelim; menghias tepi; meminggiri [sesuatu]3pinggiran; hiasan tepiเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapaiวัยwaiวัยwai1usia; fase kehidupan2kelompok umur; generasiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2menjadwalkan; menetapkan3spesifikasi; ketentuan4tenggat waktu; batas waktu
Dalam beberapa agama, laki-laki harus disunat ketika mereka mencapai usia tertentu.
2Kata KerjaB2
mengelim; menghias tepi; meminggiri [sesuatu]
menyelesaikan atau menghias tepi sesuatu, terutama kain atau pakaian, dengan mengelim, membingkai, atau menambahkan pinggiran sempit (seperti bisban atau renda).
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokกระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1rok2fairing (kendaraan); selubung (mesin)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotขลิบklìpขลิบklìp1menyunat [seseorang]2mengelim; menghias tepi; meminggiri [sesuatu]3pinggiran; hiasan tepiชายchaaiชายchaai1pria; laki-laki2laki-laki; jantan (orang/hewan)3laki-laki; maskulin4tepi; pinggir; kelim; pantaiด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehลูกไม้lôok máiลูกไม้lôok mái1tipuan; taktik licik2renda (kain)3pola/motif (dekoratif) [kiasan]4buah (tanaman) [kuno/sastra]
Dia membeli rok dengan pinggiran yang dihiasi renda.
3Kata BendaB2
pinggiran; hiasan tepi
pinggiran sempit yang digunakan untuk menyelesaikan atau menghias tepi sesuatu, seperti bisban, renda, atau pinggiran pada pakaian atau benda.
Contoh
ปลอกbplòkปลอกbplòk1sarung; penutup; selubung2mengupasหมอนmŏnหมอนmŏn1bantal2guling; bantal leher3dokter hewanใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bungaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaขลิบklìpขลิบklìp1menyunat [seseorang]2mengelim; menghias tepi; meminggiri [sesuatu]3pinggiran; hiasan tepiลูกไม้lôok máiลูกไม้lôok mái1tipuan; taktik licik2renda (kain)3pola/motif (dekoratif) [kiasan]4buah (tanaman) [kuno/sastra]สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1warna putih2putih (warna)3kiasan: murni/polos/tidak berbahayaดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1manis; penuh perhatian (perilaku)2imut; menggemaskan; manis3menawan hati; menyenangkan (kepribadian)ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)
Sarung bantal ini memiliki hiasan renda putih; tampilannya cantik.