หนวด
nùuatArti
1Kata BendaA2
kumis
rambut wajah yang tumbuh di bibir atas
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)หนวดnùuatหนวดnùuat1kumis2misai; kumis hewanเหนือnʉ̌ʉaเหนือnʉ̌ʉa1utara; kawasan Utara2utara3di atas4lebih unggul dari; di atasริมฝีปากrim-fǐi-bpàakริมฝีปากrim-fǐi-bpàakbibir
Ayah memelihara kumis di atas bibir atasnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia mencukur kumisnya setiap pagi karena bibir atasnya gatal.
Akhir-akhir ini dia memelihara kumis tipis, yang membuat wajahnya tampak lebih tajam.
แฟนfɛɛnบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnเล็มlemหนวดnùuatหน่อยnɔ̀iเพราะprɔ́ปลายbplaaiหนวดnùuatทิ่มtîmริมฝีปากrim-fǐi-bpàakเวลาwee-laaเราraoจูบjùup
Pasangan saya menyuruh saya merapikan kumis karena ujungnya menusuk bibir atas saat kami berciuman.
2Kata BendaB1
misai; kumis hewan
struktur sensorik panjang menyerupai rambut di sekitar mulut atau wajah hewan seperti kucing atau ikan
Contoh
แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหนวดnùuatหนวดnùuat1kumis2misai; kumis hewanยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (durasi)3memanjang; menjadi lebih panjangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Kucing saya memiliki kumis yang sangat panjang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ikan lele menggunakan kumisnya untuk mencari makanan di air yang keruh.
เวลาwee-laaแมวmɛɛoเดินdəənในnaiที่tîiแคบkɛ̂ɛpหนวดnùuatช่วยchûuaiบอกbɔ̀ɔkระยะrá-yáไม่ให้mâi-hâiชนchon
Saat kucing berjalan di tempat sempit, kumisnya membantu mengukur jarak agar tidak menabrak benda-benda.
นักวิจัยnák-wí-jaiสังเกตsǎng-gèetว่าwâaหนวดnùuatของkɔ̌ɔngแมวmɛɛoตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔการไหลgaan-lǎiของkɔ̌ɔngอากาศaa-gàatช่วยให้chûuai-hâiมันmanรับรู้ráp-rúuสิ่งกีดขวางsìng-gìit-kwǎangแม้mɛ́ɛในnaiที่tîiมืดสนิทmʉ̂ʉt-sà-nìt
Para peneliti mengamati bahwa kumis kucing merespons aliran udara, membantunya mendeteksi rintangan bahkan dalam kegelapan total.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum น menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
nùuat
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |