ปลอก(bplòk)

Arti

1Kata BendaA2

sarung; penutup; selubung

penutup yang dapat dilepas atau dipasang pas untuk membungkus atau melindungi suatu objek, seperti sarung pisau, selubung kabel, atau sarung bantal.

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)ปลอกbplòkปลอกbplòk1sarung; penutup; selubung2mengupasหมอนmŏnหมอนmŏn1bantal2guling; bantal leher3dokter hewanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Tolong pasangkan sarung bantalnya.
2Kata KerjaA2

mengupas

mengupas atau membuang lapisan luar seperti kulit, sabut, atau cangkang dari sesuatu (misalnya buah, telur, kacang-kacangan)

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarปลอกbplòkปลอกbplòk1sarung; penutup; selubung2mengupasไข่ต้มkài dtômไข่ต้มkài dtômTelur rebus (matang atau setengah matang)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)
Ibu mengupas telur rebus itu untukku.

Kata Terkait

Arti Serupa

ปอกbpòkปอกbpòkmengupas

mengupas

ซองsongซองsong1sarung; wadah2amplop3bungkus; saset4kata penggolong: amplop/bungkus
  • sarung; wadah
  • amplop
  • bungkus; saset
  • kata penggolong: amplop/bungkus
แกะgàeแกะgàe1domba2membuka bungkus; mengupas; melepas3mengukir; memahat4Aries (zodiak)
  • domba
  • membuka bungkus; mengupas; melepas
  • mengukir; memahat
  • Aries (zodiak)
ลอกlókลอกlók1[untuk] mengelupas; mengelotok2[untuk] menyalin; menjiplak3[untuk] berganti kulit; mengelupas (kulit/sisik)
  • [untuk] mengelupas; mengelotok
  • [untuk] menyalin; menjiplak
  • [untuk] berganti kulit; mengelupas (kulit/sisik)
ฝักfàkฝักfàk1polong (tanaman)2siung/ruas (bawang putih dsb.)3gelendong/kumparan4sarung senjata (klasik/sastra)5penggolong: polong; siung; kumparan
  • polong (tanaman)
  • siung/ruas (bawang putih dsb.)
  • gelendong/kumparan
  • sarung senjata (klasik/sastra)
  • penggolong: polong; siung; kumparan