ปลอก
bplɔ̀ɔkArti
1Kata BendaA2
sarung; penutup; selubung
penutup yang dapat dilepas atau dipasang pas untuk membungkus atau melindungi suatu objek, seperti sarung pisau, selubung kabel, atau sarung bantal.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)ปลอกbplɔ̀ɔkปลอกbplɔ̀ɔksarung; penutup; selubungหมอนmɔ̌ɔnหมอนmɔ̌ɔnbantalให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Tolong pasangkan sarung bantalnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Pisau ini tidak memiliki sarung; hati-hati jangan sampai tanganmu teriris.
Kabel itu tidak memiliki pembungkus, sehingga memperlihatkan kawat tembaga di dalamnya.
เขาkǎoเก็บgèpมีดmîitเข้าkâoปลอกbplɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoใส่sàiกระเป๋าgrà-bpǎoเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉอย่างyàangเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi
Dia memasukkan pisau ke dalam sarungnya dan menyimpannya dengan rapi di dalam tas perkakas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ปล, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bplɔ̀ɔk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |