Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
ฝ่ายชาย
fàai-chaai

le marié ou le côté du marié (mariage)

ความรู้ความเข้าใจ
kwaam-rúu-kwaam-kâo-jai

connaissance et compréhension

ความลำบากใจ
kwaam-lam-bàak-jai

gêne émotionnelle ; malaise

การลอก
gaan-lɔ̂ɔk

copie ; plagiat

น้ำยาเคมี
náam-yaa-kee-mii

solution/agent chimique

ความแนบเนียน
kwaam-nɛ̂ɛp-niian

subtilité ; finesse

การติด
gaan-dtìt

adhérence/fixation

ผู้จัดการทีม
pûu-jàt-gaan-tiim

manager d'équipe (entreprise)

ช่างกล
châang-gon

métiers de la mécanique ; technologie mécanique (domaine professionnel)

ฟอร์มตก
fɔɔm-dtòk

être en méforme; avoir une baisse de régime

เหล็กกล้าผสม
lèk-glâa-pà-sǒm

acier allié

การชุบแข็ง
gaan-chúp-kɛ̌ng

trempe (durcissement par trempe)

ซะทีเดียว
sá-tii-diiao

très; tout à fait; vraiment; complètement

การกลึง
gaan-glʉng

tournage (usinage) ; travail au tour

เงินรางวัล
ngən-raang-wan

récompense pécuniaire ; prime

มอดลง
mɔ̂ɔt-long

s'éteindre ; se consumer (pour un feu)

เถ้ากระดูก
tâo-grà-dùuk

cendres funéraires ; restes incinérés

สูงระฟ้า
sǔung-rá-fáa

vertigineux ; très haut

อเมริกาโน่
à-mee-rí-gaa-nôo

americano (cocktail)

วงจรจ่ายไฟ
wong-jɔɔn-jàai-fai

circuit d'alimentation

สเตตัส
sà-dtee-dtàt

statut social ; position

หลักชัย
làk-chai

jalon ; étape cruciale (marqueur de progrès ou de succès)

การบีบอัด
gaan-bìip-àt

compression (physique)

ภูเขาหินปูน
puu-kǎo-hǐn-bpuun

montagne calcaire ; colline karstique

มุมฉาก
mum-chàak

angle droit (90°)

การแกว่งกวัด
gaan-gwɛ̀ɛng-gwàt

oscillation (physique)

กลไพ่
gon-pâi

tour de cartes ; manipulation de cartes

การวัดค่า
gaan-wát-kâa

mesure ; relevé

การถอยห่าง
gaan-tɔ̌ɔi-hàang

recul ; retraite physique

แรงกระตุก
rɛɛng-grà-dtùk

secousse soudaine; traction; coup sec

ใส่บาตร
sài-bàat

faire l'aumône aux moines

สภาพดิน
sà-pâap-din

état du sol (agricole)

ทรงพุ่ม
song-pûm

en forme de buisson ; touffu

ดำรงชีวิต
dam-rong-chii-wít

mener sa vie

อิเล็กโทรลิซิส
ì-lék-troo-lí-sít

électrolyse (épilation)

การอ้างอิง
gaan-âang-ing

citation ; référencement des sources

เชิงทฤษฎี
chəəng-trʉ́-sà-dii

théorique ; relatif à la théorie

บ้านยอดไทร
bâan-yɔ̂ɔt-trai

Ban Yot Sai (nom de lieu)

สถานประกอบการ
sà-tǎan-bprà-gɔ̀ɔp-gaan

établissement commercial ; locaux ; lieu de travail

ป่าผลัดใบ
bpàa-plàt-bai

forêt décidue

ถิ่นที่อยู่
tìn-tîi-yùu

habitat

เป็นปึกแผ่น
bpen-bpʉ̀k-pɛ̀n

uni ; solidaire (pour un groupe ou une nation)

การย่อย
gaan-yɔ̂ɔi

décomposition ; digestion chimique

ตามลำดับ
dtaam-lam-dàp

respectivement

พื้นไม้
pʉ́ʉn-máai

revêtement de sol en bois / parquet (matériau)

คนเดียวดาย
kon-diiao-daai

une personne seule ; un solitaire

ความไม่ยุติธรรม
kwaam-mâi-yú-dtì-tam

injustice ; iniquité (état/condition)

อย่างเดียวดาย
yàang-diiao-daai

seul ; tout seul ; par soi-même

โดยปราศจาก
dooi-bpràat-sà-jàak

sans ; exempt de ; dépourvu de

ขบวนทัพ
kà-buuan-táp

colonne militaire ; formation en marche

กองระวังหลัง
gɔɔng-rá-wang-lǎng

arrière-garde

การสึกกร่อน
gaan-sʉ̀k-grɔ̀ɔn

usure ; abrasion due à l'usage

อัมฮาริก
am-haa-rík

amharique (langue)

สูงลิ่ว
sǔung-lîu

extrêmement élevé ; exorbitant (souvent pour des prix, des taux)

การชำระบัญชี
gaan-cham-rá-ban-chii

règlement des comptes

การสูญเสีย
gaan-sǔun-sǐia

deuil / perte d'un proche

ฟ้าดิน
fáa-din

le ciel et la terre ; le monde naturel

การโต้วาทะ
gaan-dtôo-waa-tá

débat formel

คติธรรม
ká-dtì-tam

enseignement moral ; principe éthique

เครื่องสะท้อน
krʉ̂ʉang-sà-tɔ́ɔn

réflecteur ; catadioptre

ข้อวัตรปฏิบัติ
kô wát bpà-dtì-bàt

régime personnel strict (par extension)

สละทิ้ง
sà-là-tíng

se débarrasser ; jeter

ออกผนวช
ɔ̀ɔk-pà-nùuat

entrer dans la vie monastique bouddhique, terme royal

การปูพื้นฐาน
gaan-bpuu-pʉ́ʉn-tǎan

travail préparatoire ; préparation fondamentale

การรุ่งเรือง
gaan-rûng-rʉʉang

essor ; prospérité croissante

กิ่งแขนง
gìng-kà-nɛ̌ɛng

branche latérale ; ramille ; rejet

กิ่งพันธุ์
gìng-pan

bouture ; greffon (pour la multiplication)

ความดีงาม
kwaam-dii-ngaam

bonté ; vertu ; excellence morale

หยั่งรากลึก
yàng-râak-lʉ́k

s'enraciner profondément ; s'ancrer ; s'implanter

การจับคู่
gaan-jàp-kûu

entremise amoureuse ; formation de couples

ความปลอดโปร่ง
kwaam-bplɔ̀ɔt-bpròong

limpidité ; clarté atmosphérique

ที่พำนัก
tîi-pam-nák

résidence ; demeure (formel)

เป็นที่
bpen-tîi

être l’objet de ; être considéré comme

แกนหลัก
gɛɛn-làk

noyau ; colonne vertébrale ; pilier

รวมศูนย์
ruuam-sǔun

centraliser ; concentrer le contrôle

ประพฤติตน
bprà-prʉ́t-dton

se comporter ; se conduire

การเดินเรือ
gaan-dəən-rʉʉa

navigation / pilotage de navires

การรักษาศีล
gaan-rák-sǎa-sǐin

observance des préceptes moraux

การถวาย
gaan-tà-wǎai

acte d'offrande (aux moines, à la royauté ou aux entités sacrées)

รถนำขบวน
rót-nam-kà-buuan

véhicule d'escorte ; véhicule ouvreur (cortège)

ผู้ใต้บังคับบัญชา
pûu-dtâai-bang-káp-ban-chaa

subordonné(s)

ความโกลาหลวุ่นวาย
kwaam-goo-laa-hǒn-wûn-waai

chaos ; tumulte ; pandémonium

การล้ม
gaan-lóm

chute ; renversement d’un objet

เข้าเส้นชัย
kâo-sên-chai

atteindre le but ; mener à bien (fig.)

ผู้ให้การ
pûu-hâi-gaan

déposant ; déclarant (terme juridique)

การยอม
gaan-yɔɔm

consentement ; acquiescement

ไหลย้อนกลับ
lǎi-yɔ́ɔn-glàp

refluer ; remonter

การกัดกร่อน
gaan-gàt-grɔ̀ɔn

corrosion ; détérioration des matériaux

ทางอำเภอ
taang-am-pəə

autorités ou bureau du district

ฝายชะลอน้ำ
fǎai-chá-lɔɔ-náam

barrage de correction ; petit seuil pour ralentir le débit

ตีตัวออกห่าง
dtii-dtuua-ɔ̀ɔk-hàang

prendre ses distances ; se tenir à distance

เข้าฉาก
kâo-chàak

apparaître / jouer dans une scène (film, télévision, théâtre)

ก้มหน้า
gôm-nâa

se résigner ; continuer sans protester

พุงปลา
pung-bplaa

entrailles de poisson fermentées (thaï du Sud)

เฉพาะถิ่น
chà-pɔ́-tìn

localisé ; spécifique à un lieu

อย่างเป็นธรรมชาติ
yàang-bpen-tam-má-châat

de manière naturelle ; sans intervention

สกอตส์
sà-gɔ̀ɔt

Écossais (peuple)

ลูกปืน
lûuk-bpʉʉn

roulement (mécanique) ; roulement à billes ou à rouleaux

ลีลาศ
lii-lâat

danse de salon

ไม่เป็นท่า
mâi-bpen-tâa

gauche ; disgracieux ; en mauvais état