ผู้ใต้บังคับบัญชา
pôo dtâi bang-káp ban-chaa
Significations
1NomB2
subordonné(s)
Une personne ou un groupe sous les ordres ou la supervision de quelqu'un dans une organisation ; usage formel ou officiel.
Exemples
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekchef de département ; chef de serviceเรียกประชุมrîiak bprà-chumเรียกประชุมrîiak bprà-chumconvoquer une réunionผู้ใต้บังคับบัญชาpôo dtâi bang-káp ban-chaaผู้ใต้บังคับบัญชาpôo dtâi bang-káp ban-chaasubordonné(s)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)บ่ายbàaiบ่ายbàai1après-midi2s'incliner ; pencher ; se détourner3dans l'après-midiวันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)
Le chef de département a convoqué une réunion avec tous ses subordonnés cet après-midi.
Mots liés
Signification similaire
ชั้นผู้น้อยchán pôo nóiชั้นผู้น้อยchán pôo nóisubordonné ; subalterne
subordonné ; subalterne
บริวารbò-rí-waanบริวารbò-rí-waan1serviteur ; accompagnateur ; suivant2subordonnés ; personnel3suite ; entourage4satellite (astronomie)
- serviteur ; accompagnateur ; suivant
- subordonnés ; personnel
- suite ; entourage
- satellite (astronomie)
ผู้น้อยpûu nóiผู้น้อยpûu nói1subordonné ; subalterne2je ; moi (humble)
- subordonné ; subalterne
- je ; moi (humble)
ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1subordonné ; personnel subalterne ; sous-fifre2membre d'un gang ou d'un groupe ; homme de main
- subordonné ; personnel subalterne ; sous-fifre
- membre d'un gang ou d'un groupe ; homme de main
Décomposition du mot
+
+
ผู้ใต้บังคับบัญชาpôo dtâi bang-káp ban-chaaผู้ใต้บังคับบัญชาpôo dtâi bang-káp ban-chaasubordonné(s)