กิ่งแขนง
gìng khà-năeng
Significations
1NomB2
branche latérale ; ramille ; rejet
une petite branche latérale qui pousse à partir d'une branche principale d'une plante ; une ramille ou une pousse
Exemples
นกnókนกnók1oiseau2se faire poser un lapin ; rater (argot)3classificateur pour oiseaux (ตัว)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1petit ; minuscule (adouci par la réduplication)2légèrement ; un peuกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deทำรังtam rangทำรังtam rangfaire son nid ; nicherอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)กิ่งแขนงgìng khà-năengกิ่งแขนงgìng khà-năengbranche latérale ; ramille ; rejetของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàigrand arbre ; arbre matureหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1devanture ; avant de la maison2image publique ; façade (figuré)
Un petit oiseau construit un nid sur une petite branche latérale du grand arbre devant la maison.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กิ่งแขนงgìng khà-năengกิ่งแขนงgìng khà-năengbranche latérale ; ramille ; rejet