Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
นับเป็น
náp-bpen

compter pour ; être considéré (comme)

ยุคทอง
yúk-tɔɔng

âge d'or

กลุ่มแม่บ้านเกษตรกร
glùm-mɛ̂ɛ-bâan-gà-sèet-dtà-gɔɔn

groupe de ménagères agricoles (groupe de femmes de la communauté)

ระบบกันสะเทือน
rá-bòp-gan-sà-tʉʉan

suspension ; système de suspension

กลุ่มแม่บ้านเกษตรกรบ้านโคกสูง
glùm-mɛ̂ɛ-bâan-gà-sèet-dtà-gɔɔn-bâan-kôok-sǔung

groupe de ménagères agricoles de Ban Khok Sung (organisation communautaire locale)

ผลตอบสนอง
pǒn-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng

réponse ; effet résultant (à un stimulus ou à une action)

การแกว่ง
gaan-gwɛ̀ɛng

fluctuation ; variation (de valeur/niveau)

ค่าเป้าหมาย
kâa-bpâo-mǎai

valeur cible ; point de consigne

ลักษณะเฉพาะ
lák-sà-nà-chà-pɔ́

caractéristique distinctive ; trait caractéristique

ตัวควบคุม
dtuua-kûuap-kum

contrôleur ; unité de commande

ธรรมเนียมปฏิบัติ
tam-niiam-bpà-dtì-bàt

protocole ; procédure formelle

เยื่อหุ้ม
yʉ̂ʉa-hûm

membrane ; fine couche protectrice

ไลน์กลอง
laai-glɔɔng

partie/rythme de batterie (groove)

บริเตนใหญ่
bɔɔ-rí-dteen-yài

Grande-Bretagne (Angleterre+Écosse+Pays de Galles collectivement)

เสียงธรรม
sǐiang-tam

audio d'enseignements bouddhistes ; discours enregistré/diffusé sur le Dhamma

ธนบัตรที่ระลึก
tá-ná-bàt-tîi-rá-lʉ́k

billet commémoratif (objet de collection ayant cours légal)

เป็นต้นไป
bpen-dtôn-bpai

à partir de ... (inclus)

องค์ประกอบภาพ
ong-bprà-gɔ̀ɔp-pâap

composition de l'image ; composition visuelle

โครงสร้างองค์กร
kroong-sâang-ong-gɔɔn

structure organisationnelle

ปรากฏการณ์ธรรมชาติ
bpraa-gòt-gaan-tam-má-châat

phénomène naturel

ความเอ็นดู
kwaam-en-duu

compassion ; pitié bienveillante

ข้ามวัฒนธรรม
kâam-wát-tá-ná-tam

interculturel ; transculturel

จุดกำเนิด
jùt-gam-nə̀ət

origine ; point de départ ; source

รื้อสร้าง
rʉ́ʉ-sâang

démolir et reconstruire ; reconstruire

ทางอำนาจ
taang-am-nâat

sur le plan du pouvoir ; concernant l’autorité

ผู้ว่าการ
pûu-wâa-gaan

gouverneur ; chef d'une autorité publique/entreprise d'État

ปลัดกระทรวง
bpà-làt-grà-suuang

secrétaire permanent d'un ministère

เส้นทางสายไหม
sên-taang-sǎai-mǎi

initiatives modernes de « Route de la soie » (figuré)

ห่าเอ๊ย
hàa-yée

[vulgaire] putain ; merde

จันทรวงศ์
jan-tá-rá-wong

nom de famille thaïlandais

ปักเป้า
bpàk-bpâo

poisson-globe ; fugu

แผงควบคุม
pɛ̌ɛng-kûuap-kum

panneau de commande ; panneau de configuration ; console

โซลาร์เซลล์
soo-lâa-seel

cellule solaire (cellule photovoltaïque)

อุตสาหกรรมการบิน
ùt-săa-hà-gam gaan bin

industrie aéronautique

คานงัด
kaan-ngát

levier (machine simple)

หลักการทดแรง
làk-gaan-tót-rɛɛng

principe de l'avantage mécanique

การตรวจสอบบัญชี
gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp-ban-chii

audit comptable ; vérification des comptes

ระบบเกียร์
rá-bòp-giia

train d'engrenages ; système d'engrenages (machine)

ความเห็นใจ
kwaam-hěn-jai

sympathie ; compassion

ระบบลูกรอก
rá-bòp-lûuk-rɔ̂ɔk

système de poulies ; palan

ความทุกข์ยาก
kwaam-túk-yâak

souffrance ; détresse ; misère

ทำทีเป็น
tam-tii-bpen

faire semblant ; feindre

น่าทะนุถนอม
nâa-tá-nú-tà-nɔ̌ɔm

adorable ; précieux ; attachant ; délicat (qui mérite des soins doux)

หม้อห้อม
mɔ̂ɔ-hɔ̂ɔm

tissu ou vêtement en coton traditionnel teint à l'indigo du nord de la Thaïlande, associé à Phrae

ความเด็ดขาด
kwaam-dèt-kàat

caractère décisif ; fermeté ; détermination

ขาจาน
kǎa-jaan

pédalier (vélo)

การฟ้อนเล็บ
gaan-fɔ́ɔn-lép

danse des ongles du nord de la Thaïlande ; la représentation

จมปลัก
jom-bplàk

s'enliser ; être coincé et incapable d'avancer

สรรพ
sàp

tout ; tous (formel)

แผ่นน้ำแข็ง
pɛ̀n-náam-kɛ̌ng

inlandsis ; calotte glaciaire

ชนพื้นเมือง
chon-pʉ́ʉn-mʉʉang

personne / peuple autochtone

บัฟฟาโล
bàp-faa-loo

Buffalo (ville de l'État de New York, États-Unis)

คอร์เนล
kɔɔ-neen

nom de personne (Cornel/Cornell)

บอลข่าน
bɔɔn-kàan

les Balkans (région)

เป็นใหญ่
bpen-yài

dominer ; prévaloir

พิบูลสงคราม
pí-buun-sǒng-kraam

nom de famille thaïlandais

หลากสีสัน
làak-sǐi-sǎn

vibrant ; varié (figuré)

สต็อปค็อก
sà-dtɔ̀p-kɔ́k

robinet d'arrêt ; vanne d'arrêt

เสพติด
sèep-dtìt

addictif ; qui crée une dépendance

การล้างแค้น
gaan-láang-kɛ́ɛn

vengeance ; représailles

ความเจ็บปวด
kwaam-jèp-bpùuat

douleur émotionnelle ; angoisse ; déchirement

ระหว่างทาง
rá-wàang-taang

au cours de ; durant le processus

หอจดหมายเหตุ
hɔ̌ɔ-jòt-mǎai-hèet

archives (institution/dépôt)

เสาหิน
sǎo-hǐn

pilier/colonne en pierre

การปฐมเทศนา
gaan bpà-tŏm-têt-sà-năa

prononcé d’un premier sermon

คีรีรัฐนิคม
kee-ree-rát-ní-kom

Khirirat Nikhom (district)

ร้อนขึ้น
rɔ́ɔn-kʉ̂n

devenir plus houleux ou intense

ผู้อำนวยเพลง
pûu-am-nuuai-pleeng

chef d'orchestre

การรีไฟบ้าน
gaan-rii-fai-bâan

refinancement immobilier ; refinancement hypothécaire

การรีไฟคอนโด
gaan-rii-fai-kɔɔn-doo

refinancement de condo (informel)

การรีไฟแนนซ์
gaan-rii-fai-nɛɛn

refinancement (d'un prêt)

การปรับลด
gaan-bpràp-lót

réduction ; ajustement à la baisse

ของป่า
kɔ̌ɔng-bpàa

viande de brousse ; gibier

เชิงอนุรักษ์
chəəng-à-nú-rák

axé sur la conservation ; orienté vers la préservation

แท่นหิน
tɛ̂n-hǐn

plateforme en pierre ; piédestal en pierre ; base en pierre

การเพิ่มคน
gaan-pə̂əm-kon

ajout de personnes ; augmentation des effectifs

กระบวนการทำงาน
grà-buuan-gaan-tam-ngaan

flux de travail ; processus de travail

ลูกตุ้มนาฬิกา
lûuk-dtûm-naa-lí-gaa

lentille de balancier (d'une horloge) ; poids de balancier

ใจสั่น
jai-sàn

avoir des palpitations

ทรอย
trɔɔi

Troie (ville antique)

บ่งบอกถึง
bòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ng

indiquer ; montrer ; signifier

ความเป็นศิลปิน
kwaam-bpen-sǐn-lá-bpin

sens artistique ; sensibilité artistique

เรือนร่าง
rʉʉan-râang

corps ; silhouette ; physique

การเดี่ยว
gaan-dìiao

représentation en solo ; numéro en solo

ความกระปรี้กระเปร่า
kwaam-grà-bprîi-grà-bprào

vivacité ; vigueur ; vigilance

คอลเล็กชัน
kɔɔn-lék-chan

collection de mode ; ligne saisonnière

คลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะ
klʉ̂ʉn-yák-nɔ̂ɔk-fàng-kaa-naa-ngaa-wá

La Grande Vague de Kanagawa (estampe d'Hokusai)

โฮกูไซ
hoo-guu-sai

Katsushika Hokusai, artiste ukiyo-e japonais

ตั้งศูนย์ล้อ
dtâng-sǔun-lɔ́ɔ

[verbe] aligner les roues d'un véhicule

มีส่วนช่วย
mii-sùuan-chûuai

faciliter ; contribuer à

ระบบบังคับเลี้ยว
rá-bòp-bang-káp-líiao

système de direction

ทางการเกษตร
taang-gaan-gà-sèet

dans le domaine ou le secteur agricole

แพร่พันธุ์
prɛ̂ɛ-pan

se reproduire ; proliférer (espèce)

วัตถุโบราณ
wát-tù-boo-raan

antiquité (objet de collection)

รุ่งเรืองเฟื่องฟู
rûng-rʉʉang-fʉ̂ʉang-fuu

prospère ; florissant

โรงละครคาบูกิ
roong-lá-kɔɔn-kaa-buu-gì

théâtre kabuki (lieu)

ภาพพิมพ์แกะไม้
pâap-pim-gɛ̀-máai

estampe sur bois ; gravure sur bois

โครงสร้างสังคม
kroong-sâang-sǎng-kom

l'organisation des rôles et des institutions dans une société

มีน้ำมีนวล
mii-náam-mii-nuuan

avoir un aspect sain, lisse et légèrement rebondi

ฮานุกกะห์
haa-núk-gà

Hanoucca ; Fête juive des Lumières