การบีบอัด(gaan bèep àt)

Significations

1NomB2

compression (physique)

l'acte ou le processus de presser ou de serrer quelque chose pour qu'il devienne plus petit, plus dense ou soumis à une plus grande pression

Exemples

การบีบอัดgaan bèep àtการบีบอัดgaan bèep àt1compression (physique)2compression de donnéesกระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1boîte de conserve ; canette2bombe aérosol ; vaporisateur3classificateur : canettes / boîtesอลูมิเนียมà-loo-mí-niamอลูมิเนียมà-loo-mí-niam1aluminium (métal)2en aluminium (attrib.)ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienทิ้งtíngทิ้งtíng1jeter ; se débarrasser de2abandonner ; délaisser3faire tomber ; lâcher4gaspiller ; dilapider5laisser derrière soiช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1économique2économiser ; être économeพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1zone ; espace ; surface ; superficie2région ; zone ; localité ; secteur3local ; sur place ; de terrain (modificateur)4domaine ; champ (figuré)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การจัดเก็บgaan jàt gèpการจัดเก็บgaan jàt gèp1stockage ; classement ; sauvegarde2collecte ; perception (taxes/frais)ขยะรีไซเคิลkà-yà ree sai kêrnขยะรีไซเคิลkà-yà ree sai kêrndéchets recyclables
Compresser les canettes en aluminium avant de les jeter permet de gagner de la place dans l'espace de stockage des déchets recyclables.
2NomB2

compression de données

en informatique et dans les médias, la réduction de la taille d'un fichier ou de données en l'encodant plus efficacement (par ex. ZIP, codecs audio/vidéo)

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoapprendre ; acquérir des connaissancesวิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaan1Méthode ; procédure ; façon2Technique ; approcheบีบอัดไฟล์bèep àt faaiบีบอัดไฟล์bèep àt faaicompresser un fichierเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1e-mail ; courriel2envoyer un e-mail ; envoyer par e-mail
Je dois apprendre à compresser des fichiers pour envoyer des e-mails.

Mots liés

Décomposition du mot

การบีบgaan bèepการบีบgaan bèep1un serrage ; une compression2pression ; coercitionPartie 1
+
อัดàtอัดàt1comprimer ; presser fortement2entasser ; bourrer3développer / tirer (des photos)4tabasser ; frapper fort (fam.)5appliquer en couche épaisse ; mettre la dose6enregistrer (audio/vidéo)Partie 2
การบีบอัดgaan bèep àtการบีบอัดgaan bèep àtcompression (physique)