การล้ม(gaan lóm)

Significations

1NomA2

chute ; fait de tomber

le fait pour une personne ou un animal de tomber au sol

Exemples

การล้มgaan lómการล้มgaan lóm1chute ; fait de tomber2effondrement ; chute (d'objets/de structures)3renversement ; effondrement (d'un gouvernement/régime)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]เจ็บjèpเจ็บjèp1douloureux ; sensible2avoir mal ; souffrir3blessé (émotionnellement)4blessé
Tomber fait mal.
2NomB2

effondrement ; chute (d'objets/de structures)

le fait pour quelque chose de grand de tomber ou de s'effondrer, comme un arbre, un poteau ou un bâtiment

Exemples

การล้มgaan lómการล้มgaan lóm1chute ; fait de tomber2effondrement ; chute (d'objets/de structures)3renversement ; effondrement (d'un gouvernement/régime)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàigrand arbre ; arbre matureทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ไฟฟ้าดับfai fáa dàpไฟฟ้าดับfai fáa dàp1panne de courant ; coupure d'électricité2avoir une coupure de courant ; le courant est coupéทั้งtángทั้งtáng1tout ; entier2tous ; toutes3les deux4en tout ; entièrement5même ; jusqu'àหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village ; hameau2lotissement ; résidence fermée
La chute du grand arbre a provoqué une coupure de courant dans tout le village.
3NomB2

renversement ; effondrement (d'un gouvernement/régime)

l'action de renverser ou l'effondrement d'un gouvernement ou d'un régime ; un renversement politique

Exemples

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คนออกมาòk maaออกมาòk maa1sortir ; émerger2être publié ; être rendu public3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)ประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuang1protester ; s'opposer2manifestation ; protestationเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1exiger ; réclamer ; revendiquer2appeler à ; exhorter (publiquement)3réclamer (droits/compensation)การล้มgaan lómการล้มgaan lóm1chute ; fait de tomber2effondrement ; chute (d'objets/de structures)3renversement ; effondrement (d'un gouvernement/régime)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2le gouvernement ; secteur public
Le peuple est sorti manifester, exigeant le renversement du gouvernement.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetPartie 1
+
ล้มlómล้มlóm1tomber ; basculer2faire tomber ; abattre3annuler ; invalider4s'effondrer ; échouer5renverser ; faire tomberPartie 2
การล้มgaan lómการล้มgaan lómchute ; fait de tomber