ประพฤติตน
bprà-prút dton
Significations
1NomB2
se comporter ; se conduire
agir ou se comporter d'une certaine manière, en particulier conformément aux règles, aux coutumes ou aux normes morales
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deประพฤติตนbprà-prút dtonประพฤติตนbprà-prút dtonse comporter ; se conduireอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiระเบียบวินัยrá-bìiap wí-nai1discipline ; ordre ; maîtrise de soi2code de conduite ; règlement disciplinaireของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)
Un bon élève doit se comporter conformément aux règles et à la discipline de l'école.
Mots liés
Signification similaire
ปฏิบัติตนbpà-dtì-bàt dtonปฏิบัติตนbpà-dtì-bàt dtonse comporter ; se conduire
se comporter ; se conduire
วางตัวwaang dtuuaวางตัวwaang dtuua1se comporter ; se tenir2désigner ; nommer (à un poste)3rester neutre ; faire preuve de neutralité
- se comporter ; se tenir
- désigner ; nommer (à un poste)
- rester neutre ; faire preuve de neutralité
ปฏิบัติตัวbpà-dtì-bàt dtuuaปฏิบัติตัวbpà-dtì-bàt dtuua1se comporter ; se conduire2suivre les pratiques recommandées (soins)
- se comporter ; se conduire
- suivre les pratiques recommandées (soins)
ดำรงตนdam-rong dtonดำรงตนdam-rong dtonse conduire ; se comporter
se conduire ; se comporter
ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1se comporter ; se conduire ; se tenir2agir comme ; se présenter comme ; se faire passer pour
- se comporter ; se conduire ; se tenir
- agir comme ; se présenter comme ; se faire passer pour
Décomposition du mot
+
ประพฤติตนbprà-prút dtonประพฤติตนbprà-prút dtonse comporter ; se conduire