การรุ่งเรือง

gaan rûng reuuang

Significations

1NomB2

essor ; prospérité croissante

le processus ou la période de développement et d'avancement vers la prospérité et le succès (par exemple, d'une personne, d'une communauté, d'une époque ou d'une économie)

Exemples

สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1période d'Ayutthaya (histoire de la Thaïlande)2de l'ère d'Ayutthaya ; de la période d'Ayutthayaเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesยุคyúkยุคyúk1ère ; âge ; époque2génération ; son époqueแห่งhàengแห่งhàeng1de ; appartenant à (formel)2lieu ; emplacement (formel)3classificateur : lieux/institutionsการรุ่งเรืองgaan rûng reuuangการรุ่งเรืองgaan rûng reuuangessor ; prospérité croissanteทางการค้าtaang gaan káaทางการค้าtaang gaan káa1commercial ; lié au commerce2commercialement ; à des fins commercialesและláeและláeet (coordination)ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1art ; les arts2talent artistique ; savoir-faire3beaux-arts (en tant que domaine d'étude)
La période d'Ayutthaya était une ère de prospérité dans le commerce et les arts.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetun préfixe utilisé pour former des noms à partir de verbes ou d'adjectifs, indiquant l'acte, le processus ou l'étatPartie 1
+
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangprospère ; florissantCouronné de succès et florissant, dans une période de forte croissance ou de prospérité (par ex., une économie, une culture ou une époque).Partie 2
การรุ่งเรืองgaan rûng reuuangการรุ่งเรืองgaan rûng reuuangessor ; prospérité croissante