Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
ซับสเตรต
sáp-sà-dtrèet

couche de base ; matériau sous-jacent ; substrat

การกำหนดค่า
gaan-gam-nòt-kâa

configuration / réglage

น้อยใหญ่
nɔ́ɔi-yài

de tous rangs/statuts

สักที
sàk-tii

enfin ; pour une fois (insistance / plainte)

การครองราชย์
gaan-krɔɔng-râat

action/état de régner

หน่วยงานกลาง
nùuai-ngaan-glaang

agence centrale ; organisme de coordination

ความเหนียว
kwaam-nǐiao

ductilité/ténacité (matériaux)

การล้าง
gaan-láang

effacement ; réinitialisation (données/paramètres)

เต็มรูปแบบ
dtem-rûup-bɛ̀ɛp

complet ; à part entière ; à grande échelle

การจัดแสง
gaan-jàt-sɛ̌ɛng

éclairage (processus)

การแขวน
gaan-kwɛ̌ɛn

accrochage ; suspension

การเข้าหา
gaan-kâo-hǎa

approche ; prise de contact

ลำดับศักดิ์
lam-dàp-sàk

ordre de préséance ; rang

ดยุก
dà-yúk

duc (titre)

แม่อุ๊ย
mɛ̂ɛ-úi

grand-mère (thaï du Nord)

สีโทนร้อน
sǐi-toon-rɔ́ɔn

couleurs chaudes (rouges/oranges/jaunes)

น่าหลงใหล
nâa-lǒng-lǎi

captivant ; enchanteur ; séduisant

การสะท้อนแสง
gaan-sà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng

réflexion (de la lumière)

การศึกษาวิจัย
gaan-sʉ̀k-sǎa-wí-jai

activité de recherche

การดัดเส้น
gaan-dàt-sên

étirement thérapeutique thaïlandais

การปรับสมดุล
gaan-bpràp-sǒm-dun

équilibrage ; rééquilibrage

การยืด
gaan-yʉ̂ʉt

prolongation (temps)

ทวนกระแส
tuuan-grà-sɛ̌ɛ

aller à l'encontre de la tendance / du courant dominant

เรื่องแต่ง
rʉ̂ʉang-dtɛ̀ng

fiction (genre)

พยัญชนะท้าย
pá-yan-chá-ná-táai

son consonantique final

การใช้เครื่องหมาย
gaan-chái-krʉ̂ʉang-mǎai

utilisation de symboles/marques

การบ่งชี้
gaan-bòng-chíi

indication ; signalement

ระบบเสียง
rá-bòp-sǐiang

système phonologique

คู่แปด
kûu-bpɛ̀ɛt

octave (intervalle)

สอบท่องจำ
sɔ̀ɔp-tɔ̂ɔng-jam

un examen d'apprentissage par cœur

ระดับชั้น
rá-dàp-chán

rang ; statut

ความเหมาะสม
kwaam-mɔ̀-sǒm

bienséance ; décence

กำลังซื้อ
gam-lang-sʉ́ʉ

pouvoir d'achat

ความกระตือรือร้น
kwaam-grà-dtʉʉ-rʉʉ-rón

enthousiasme ; empressement ; zèle

ความหลงใหล
kwaam-lǒng-lǎi

passion ; enthousiasme profond

ท่ามวยจีน
tâa-muuai-jiin

posture/mouvement d'art martial chinois

กระบวนท่า
grà-buuan-tâa

enchaînement de mouvements ; chorégraphie ; forme

พลังการประมวลผล
pá-lang-gaan-bprà-muuan-pǒn

puissance de traitement (informatique)

จ่ายเงิน
jàai-ngən

débourser ; verser (des fonds)

อย่างยืดหยุ่น
yàang-yʉ̂ʉt-yùn

de manière flexible

ฐานตลาด
tǎan-dtà-làat

base du marché ; clientèle

ด้นสด
dôn-sòt

improviser ; inventer sur le moment ; freestyler

โปรแกรมบัญชี
bproo-grɛɛm-ban-chii

logiciel de comptabilité ; programme comptable

แผนปฏิบัติการ
pɛ̌ɛn-bpà-dtì-bàt-gaan

plan d'action ; plan de mise en œuvre

กรอบเวลา
grɔ̀ɔp-wee-laa

cadre temporel ; fenêtre de temps

แบบร่าง
bɛ̀ɛp-râang

brouillon ; ébauche ; projet

พุ่งพล่าน
pûng-plâan

monter brusquement ; s'enflammer

เลขชี้กำลัง
lêek-chíi-gam-lang

exposant ; puissance

คัดออก
kát-ɔ̀ɔk

filtrer [qqc] ; trier

อุตรดิตถ์
ùt-dtà-rá-dìt

Uttaradit (capitale provinciale)

หลงลับแล
lǒng-láp-lɛɛ

Long Laplae (cultivar de durian)

หลักคำสอน
làk-kam-sɔ̌ɔn

doctrine ; préceptes

ทางศาสนา
taang-sàat-sà-nǎa

en termes religieux

ปรัชญาการศึกษา
bpràt-yaa-gaan-sʉ̀k-sǎa

philosophie éducative (principes)

ทางวิชาการ
taang-wí-chaa-gaan

académique ; savant

ผู้พัฒนา
pûu-pát-tá-naa

développeur de logiciels ; programmeur

รองท็อป
rɔɔng-tɔ́p

deuxième meilleur ; juste en dessous du haut de gamme

ถ่ายแบบ
tàai-bɛ̀ɛp

copier ou calquer un dessin ou un motif

ความพ้องต้องกัน
kwaam-pɔ́ɔng-dtɔ̂ng-gan

cohérence ; concordance ; alignement

ก้าวกระโดด
gâao-grà-dòot

rapide ; spectaculaire (croissance ou changement)

ค้ายาเสพติด
káa-yaa-sèep-dtìt

Trafiquer de la drogue ; vendre des stupéfiants

เรื่องเล่าขาน
rʉ̂ʉang-lâo-kǎan

Légende ; conte populaire

สีเขียวขจี
sǐi-kǐiao-kà-jii

vert luxuriant ; verdoyant

ทอดยาว
tɔ̂ɔt-yaao

long ; s'étendant en ligne

พันธุ์ไทย
pan-tai

race ou variété thaïlandaise

ถิ่นอาศัย
tìn-aa-sǎi

habitat

ตอนปลาย
dtɔɔn-bplaai

de la fin de ; au stade final

การสังเคราะห์เสียง
gaan-sǎng-krɔ́-sǐiang

synthèse vocale ; conversion texte-parole

ความเจริญ
kwaam-jà-rəən

progrès ; développement

เปิดกว้าง
bpə̀ət-gwâang

ouvert ; inclusif ; réceptif

แอนตี้ไวรัส
ɛɛn-dtîi-wai-rát

antivirus (informatique)

เซลล์ประสาท
seel-bprà-sàat

neurone ; cellule nerveuse

การชดเชย
gaan-chót-chəəi

compensation ; ajustement compensatoire

อิเล็กโทรไลต์
ì-lék-troo-lái

électrolyte (chimie)

คุณพระช่วย
kun-prá-chûuai

exclamation de surprise/choc (« Ciel ! »)

ผลขาดทุน
pǒn-kàat-tun

perte financière ; déficit

แง่บวก
ngɛ̂ɛ-bùuak

aspect positif ; bon côté

ตามไปด้วย
dtaam-bpai-dûuai

aussi ; également ; en conséquence

เหน่งๆ
nèng nèng

avec des sons de cloche répétés

ความดีความชอบ
kwaam-dii-kwaam-chɔ̂ɔp

mérite ; crédit (pour de bonnes actions ou de bons services)

บีบอัด
bìip-àt

compresser (données/audio/vidéo)

เครื่องแสดง
krʉ̂ʉang-sà-dɛɛng

indicateur ; dispositif d'affichage

เกมคณิตศาสตร์
geem-ká-nít-dtà-sàat

jeu mathématique (récréatif / combinatoire)

มิกซ์เสียง
mík-sǐiang

mixer le son ; faire du mixage audio

นักแสดงผาดโผน
nák-sà-dɛɛng-pàat-pǒon

Cascadeur

ความหวาดเสียว
kwaam-wàat-sǐiao

appréhension ; sentiment d’effroi

นักคิด
nák-kít

penseur ; intellectuel

นับครั้งไม่ถ้วน
náp-kráng-mâi-tûuan

d’innombrables fois

แบบดั้งเดิม
bɛ̀ɛp-dâng-dəəm

traditionnel ; de style ancien ; conventionnel

ให้เกิด
hâi-gə̀ət

causer ; provoquer ; engendrer ; susciter

ในวงกว้าง
nai-wong-gwâang

largement ; à grande échelle

ขาดน้ำ
kàat-náam

être déshydraté

เหรียญทองแดง
rǐian-tɔɔng-dɛɛng

pièce en cuivre

ที่หนึ่ง
tîi-nʉ̀ng

extrêmement ; exceptionnellement ; le meilleur

โทนเสียง
toon-sǐiang

timbre ; couleur sonore

เติมเต็ม
dtəəm-dtem

combler ; accomplir

ร่องลึก
rɔ̂ng-lʉ́k

rainure profonde ; tranchée ; sillon

ตื้นๆ
dtêun dtêun

superficiel ; simpliste

ต้มยำปลาคังยักษ์
dtôm-yam-bplaa-kang-yák

tom yum au pla khang géant

เป็นประวัติการณ์
bpen-bprà-wàt-dtì-gaan

sans précédent ; record