หลักคำสอน(làk kam sŏn)
Significations
1NomB2
doctrine ; préceptes
les principes fondamentaux ou l'ensemble des enseignements qui définissent une religion, une idéologie ou une école de pensée ; doctrine ou ensemble de préceptes
Exemples
ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaacompassion ; bonté aimante ; miséricordeเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesหลักคำสอนlàk kam sŏnหลักคำสอนlàk kam sŏndoctrine ; préceptesที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1important ; clé ; crucial2plus important encore ; d'une manière cruciale3l'important ; le point importantในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năareligion ; foi
La compassion est un enseignement important dans toutes les religions.
Mots liés
Signification similaire
คำสอนทางศาสนาkam sŏn taang sàat-sà-năaคำสอนทางศาสนาkam sŏn taang sàat-sà-năaenseignement religieux ; doctrine
enseignement religieux ; doctrine
คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1enseignement ; instruction ; précepte2doctrine ; ensemble d'enseignements3morale (d'une histoire)
- enseignement ; instruction ; précepte
- doctrine ; ensemble d'enseignements
- morale (d'une histoire)
หลักธรรมlàk tamหลักธรรมlàk tam1principes bouddhistes ; enseignements du Dharma2principes moraux ; règles éthiques
- principes bouddhistes ; enseignements du Dharma
- principes moraux ; règles éthiques
ลัทธิlát-tíลัทธิlát-tí1secte ; culte ; mouvement religieux2idéologie ; doctrine ; -isme (système de croyances)
- secte ; culte ; mouvement religieux
- idéologie ; doctrine ; -isme (système de croyances)
หลักข้อเชื่อlàk kôr chêuuaหลักข้อเชื่อlàk kôr chêuuacredo ; principe ; dogme
credo ; principe ; dogme
Décomposition du mot
+
หลักคำสอนlàk kam sŏnหลักคำสอนlàk kam sŏndoctrine ; préceptes