คู่แปด
kûu-bpɛ̀ɛtSignification
1NomB2
octave (intervalle)
l'intervalle musical couvrant huit degrés de la gamme, avec un rapport de fréquences de 2:1 ; désigne généralement l'octave juste (P8)
Exemples
โน้ตโดnóot-dooโน้ตโดnóot-dooNote Do (C) ; syllabe de solfègeตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)โน้ตโดnóot-dooโน้ตโดnóot-dooNote Do (C) ; syllabe de solfègeตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureถัดไปtàt-bpaiถัดไปtàt-bpai1suivant ; prochain (position/ordre)2ensuite ; après ; par la suite (temps/étape)บนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)เปียโนbpiia-nooเปียโนbpiia-noopiano (instrument de musique)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirระยะห่างrá-yá-hàangระยะห่างrá-yá-hàang1distance ; écart ; espacement2distance sociale ou émotionnelleกันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserverหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalคู่แปดkûu-bpɛ̀ɛtคู่แปดkûu-bpɛ̀ɛtoctave (intervalle)
Cette note do et la note do suivante sur le piano sont séparées d'une octave.
3 exemples de plusVoir moins
นักร้องโอเปร่าnák róng oh-bpay-râaคนkonนั้นnánสามารถsăa-mâatร้องróngเสียงสูงsĭiang sŏongขึ้นไปkêun bpaiอีกèekหนึ่งnèungคู่แปดkùu bpàetได้dâiอย่างง่ายดายyàang ngâai daai
Ce chanteur d'opéra peut facilement chanter une note une octave plus haut.
ในทางทฤษฎีnai-taang-trʉ́-sà-diiดนตรีdon-dtriiตะวันตกdtà-wan-dtòkขั้นคู่แปดkân-kûu-bpɛ̀ɛtจัดเป็นjàt-bpenขั้นคู่kân-kûuสมบูรณ์sǒm-buunPerfectIntervalที่tîiมีmiiความกลมกลืนkwaam-glom-glʉʉnสูงsǔung
Dans la théorie de la musique occidentale, l'octave est classée comme un intervalle parfait avec une consonance élevée.
การซ้อนgaan-sɔ́ɔnเสียงsǐiangคู่แปดkûu-bpɛ̀ɛtในnaiแนวnɛɛoทำนองtam-nɔɔngหลักlàkเป็นbpenเทคนิคték-nìkการเรียบเรียงเสียงประสานgaan-rîiap-riiang-sǐiang-bprà-sǎanที่tîiพบpópได้dâaiบ่อยbɔ̀iเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความหนาkwaam-nǎaของkɔ̌ɔngเสียงsǐiang
Le doublement à l'octave dans la mélodie principale est une technique d'orchestration courante utilisée pour ajouter de l'épaisseur au son.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
kûu
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คู่kûuคู่kûu1paire ; couple2classificateur pour paires3pair (nombre)4par paires ; double5apparier ; assortirpaire ; couplePartie 1
+
คู่แปดkûu-bpɛ̀ɛtคู่แปดkûu-bpɛ̀ɛtoctave (intervalle)octave (intervalle)Mot