นักแสดงผาดโผน(nák sà-daeng pàat pŏhn)

Significations

1NomB2

Cascadeur

Professionnel qui exécute des cascades dangereuses ou physiquement exigeantes pour le cinéma, la télévision ou des spectacles en direct.

Exemples

อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1gagne-pain ; moyen de subsistance2métier ; profession ; carrièreนักแสดงผาดโผนnák sà-daeng pàat pŏhnนักแสดงผาดโผนnák sà-daeng pàat pŏhnCascadeurเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesงานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1danger ; risque2dangereux ; risquéเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเล่นแทนlên taenเล่นแทนlên taenremplacer [qqn] ; doubler [qqn]นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengacteur / actrice ; interprèteหลักlàkหลักlàk1principal ; premier2principe ; base ; fondement3poteau ; pilier ; piquet4preuve ; justificatif (légal/officiel ; formel)5classificateur pour les principes, les cours ou les éléments principauxในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ฉากchàakฉากchàak1scène (théâtre/film/histoire)2toile de fond ; décor3paravent ; cloison ; séparateur de pièce4équerre ; angle droit (90°)5scène ; lieu (d'un événement)6cadre (d'un récit) ; décorเสี่ยงๆsìang-sìangเสี่ยงๆsìang-sìangun peu risqué ; plutôt risqué
Le métier de cascadeur est un travail dangereux car ils doivent jouer à la place des acteurs principaux dans des scènes risquées.

Mots liés

Décomposition du mot

นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengacteur / actrice ; interprètePartie 1
+
ผาดโผนpàat-pŏnผาดโผนpàat-pŏn1réaliser des cascades audacieuses ; agir de manière téméraire2audacieux ; acrobatique ; risquéPartie 2
นักแสดงผาดโผนnák sà-daeng pàat pŏhnนักแสดงผาดโผนnák sà-daeng pàat pŏhnCascadeur