น่าหลงใหล
nâa lŏng lăi
Significations
1NomB2
captivant ; enchanteur ; séduisant
Très séduisant ou fascinant d'une manière qui attire fortement l'intérêt, l'admiration ou l'attention.
Exemples
เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleมีรอยmee roiมีรอยmee roiêtre marqué ; avoir une marqueยิ้มyímยิ้มyím1sourire (nom)2sourire (verbe)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeน่าnâaน่าnâa1worthy/apt to ...2[!] pity; what a shameหลงใหลจนlóng-lái-jonทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeมองmongมองmong1regarder ; observer2voir ; considérer ; percevoir3regarder
Elle a un sourire si fascinant que tout le monde est obligé de regarder.
Mots liés
Signification similaire
น่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermน่าเคลิบเคลิ้มnâa klêrp kléermenvoûtant ; fascinant
envoûtant ; fascinant
น่าดึงดูดใจnâa deung dòot jaiน่าดึงดูดใจnâa deung dòot jai1attirant ; séduisant2convaincant ; séduisant
- attirant ; séduisant
- convaincant ; séduisant
พราวเสน่ห์praao sà-nàyพราวเสน่ห์praao sà-nàycharmant ; séduisant
charmant ; séduisant
น่าดึงดูดnâa deung dòotน่าดึงดูดnâa deung dòotattrayant ; attirant ; séduisant
attrayant ; attirant ; séduisant
น่าพิสมัยnâa pí-sà-măiน่าพิสมัยnâa pí-sà-măicharmant ; adorable ; séduisant (formel/poétique)
charmant ; adorable ; séduisant (formel/poétique)
Décomposition du mot
+
น่าหลงใหลnâa lŏng lăiน่าหลงใหลnâa lŏng lăicaptivant ; enchanteur ; séduisant