พยัญชนะท้าย(pá-yan-chá-ná táai)
Significations
1NomB2
son consonantique final
un son consonantique à la fin d'une syllabe.
Exemples
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)รักrákรักrák1aimer ; avoir de l'affection pour2amour (affection)3bien-aimé ; cherมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueพยัญชนะท้ายpá-yan-chá-ná táaiพยัญชนะท้ายpá-yan-chá-ná táai1son consonantique final2lettre consonne finaleเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueกg
Le mot 'rák' a un son de consonne finale en 'k'.
2NomB2
lettre consonne finale
une lettre consonne écrite à la fin d'une syllabe ; dans l'orthographe thaïe, on l'appelle ตัวสะกดตัวสะกดdtuua sà-gòtconsonne finale ; coda.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1langue thaïlandaise2thaï (matière scolaire)3en langue thaïe ; en thaïคำkamคำkam1mot ; terme2paroles ; dicton ; énoncé3classificateur pour mots/énoncésส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la majorité ; la plupart2la plupart (de) ; la majorité de3surtout ; principalement ; en grande partieจะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)พยัญชนะท้ายpá-yan-chá-ná táaiพยัญชนะท้ายpá-yan-chá-ná táai1son consonantique final2lettre consonne finaleยกเว้นyók wénยกเว้นyók wén1exempter ; exclure ; faire une exception2sauf ; à l'exception de ; hormis3sauf que ; à moins queคำkamคำkam1mot ; terme2paroles ; dicton ; énoncé3classificateur pour mots/énoncésในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseกgกาgaaกาgaa1bouilloire ; verseuse2cocher (une case)3corbeau (oiseau)
En thaï, la plupart des mots ont une consonne finale, à l'exception des mots du groupe 'Mae Kor Ka' (mots sans consonne finale).
Mots liés
Décomposition du mot
+
พยัญชนะท้ายpá-yan-chá-ná táaiพยัญชนะท้ายpá-yan-chá-ná táaison consonantique final