Mots thaïs de niveau B2
Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.
s'apaiser ; s'estomper ; se calmer
persévérance ; opiniâtreté ; effort assidu
bonne volonté ; bonnes intentions ; bienveillance
réprimander ; admonester ; mettre en garde
lutte / compétition pour une possession
par héritage
haut débit (accès Internet)
récit écrit ; entrée de journal ; relevé
collision avec quelque chose ; éperonnage ; impact
bandelette urinaire
ramification ; subdivision ; diversification
alarmant ; décourageant
identifier (qqn) en le désignant
enregistrer une arrivée au registre des ménages
audacieux ; impertinent ; plein de vie (style/personnalité)
sous-ton (couleur/teinte)
Carabao (groupe thaïlandais)
chromatique (musique)
baisse ; déclin ; tendance à la baisse
suicide ; mort auto-infligée
données vidéo (représentation numérique)
avocat de la défense
faire remarquer ; souligner ; mettre en évidence
incohérence ; divergence ; décalage
diffusion ; propagation
fondation ; création ; établissement
message de vœux ; message de félicitations
ouverture ; libéralisation
investigation ; enquête
cérémonie du premier labour
les défavorisés ; personnes défavorisées
il semble que ; on dirait que
prendre une pose
liquider ; brader
mauvais ; méchant ; nuisible
produire des résultats ; porter ses fruits
phase solide (état de la matière)
personne âgée ; les personnes âgées
maintien de la vie ; vie quotidienne
bulletin de vote
croix (X)
diagnostic ; processus de diagnostic
décodage/déchiffrement
modernité
accepté ; reconnu (par les autres)
secteur de Don Wai à Nakhon Pathom
vaisseau sanguin majeur (surtout artère majeure)
transport en commun ; transport public
bassin fluvial ; bassin versant
excessivement ; outre mesure
reprendre ses esprits ; se rendre compte
complet ; entièrement prêt ; tout équipé
vie ; force vitale (figuré)
société urbaine ; vie citadine
gouverner et s'occuper de ; administrer et veiller sur
l'ère numérique
communauté catholique
s'accorder ; coïncider ; concorder
très ; à un degré marqué (intensifieur)
réprimer ; refouler (sentiments/désirs)
monsieur ; mon brave (vocatif)
gochujang (pâte de piment fermentée coréenne)
Offrandes rituelles
agitation ; nervosité (comportement)
tromper l'œil ; créer une illusion visuelle
de justesse ; de peu
canal/salon de discussion
sous-culture
évacuation
remonter à la source ; retracer ; faire marche arrière
fusion ; intégration ; consolidation ; amalgamation
en privé ; seul à seul
lier ; connecter ; relier
lieu de divertissement ; établissement de nuit
groupe démographique des jeunes ; la jeunesse
punk ; punk rocker (membre de la sous-culture punk)
individualité ; rester fidèle à soi-même
Inéligible ; hors course ; exclu
retenir [qqc] ; dissimuler [qqc] ; garder [qqn]/[qqc] en réserve (familier, rédupliqué)
enveloppement ; recouvrement (action ; état)
une personne vicieuse et cruelle ; un monstre (insulte)
effrayant ; terrifiant
curry du sud de la Thaïlande aux entrailles de poisson fermentées (tai pla)
surnom usuel ; terme familier
image mentale ; impression durable
pâte céramique ; corps argileux
remonter le temps ; voyager dans le temps
grosseur médicale ; tumeur/masse
frôler la mort ; échapper de justesse à la mort
rupture ; scission (figuré)
dissipation thermique ; refroidissement
être à la traîne ; être distancé
paraphrase ; reformulation
feuille de palmier utilisée pour l'écriture ou l'artisanat
proactif ; offensif (axé sur l'attaque)
imperfection ; défaut ; tache
segment sol ; opérations au sol
écologiste ; défenseur de l'environnement
Full Moon Party (Thaïlande)
s'unir ; ne faire qu'un (intransitif)