แอนตี้ไวรัส(aen-dtêe wai-rát)
Significations
1NomB1
antivirus (logiciel)
un programme informatique qui détecte, bloque et supprime les virus et autres logiciels malveillants
Exemples
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1ordinateur2informatique [adj.]ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแอนตี้ไวรัสaen-dtêe wai-rátแอนตี้ไวรัสaen-dtêe wai-rát1antivirus (logiciel)2antivirus (informatique)3antiviral (biologie/médecine, usage commercial)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Mon ordinateur possède déjà un programme antivirus.
2AdjectifB2
antivirus (informatique)
conçu pour protéger les ordinateurs ou les données contre les virus et autres logiciels malveillants
Exemples
ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1logiciel (programmes et données)2logiciel (indénombrable)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1être qualifié ; avoir les qualifications2avoir des propriétés ; posséder des caractéristiquesแอนตี้ไวรัสaen-dtêe wai-rátแอนตี้ไวรัสaen-dtêe wai-rát1antivirus (logiciel)2antivirus (informatique)3antiviral (biologie/médecine, usage commercial)ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1intégré ; incorporé2sur soi ; porté sur soi3en soi ; de façon inhérenteทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1ne pas avoir à ; pas besoin de2pas besoin de ; ne pas avoir à ; ne pas le faire3[!] ne le fais pas ; pas besoinติดdtìtติดdtìt1coller ; attacher ; fixer2être coincé ; être attaché ; adhérer3attraper ; prendre (maladie/odeur/habitude)4proche de ; adjacent ; accolé ; contigu5suivre de près ; talonner6dû ; impayé ; en arriéré ; en retard de paiement7occupé ; pris ; indisponible8connecter ; allumer ; mettre sur ; régler sur9appliquer ; mettre ; coller10dépendant de ; accro à ; attaché àตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graem1programmer (écrire du code)2programmer (un appareil/une application)3programmer (sens figuré)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1augmenter ; ajouter2supplémentaire ; en plus3de plus ; en outre
Ce logiciel possède des fonctionnalités antivirus intégrées, vous n'avez donc pas besoin d'installer de programme supplémentaire.
3AdjectifB2
antiviral (biologie/médecine, usage commercial)
destiné à prévenir ou inhiber les virus biologiques, utilisé de manière informelle pour des produits ou des médicaments
Exemples
สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1plante médicinale ; herbe2à base de plantes (comme modificateur)ฟ้าทะลายโจรfáa tá-laai johnฟ้าทะลายโจรfáa tá-laai johnAndrographis paniculata ; chirette verteมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสรรพคุณsàp-pá-kunสรรพคุณsàp-pá-kun1propriétés médicinales2bienfaits ; usages ; efficacité revendiquée3attributs ; qualités (formel)แอนตี้ไวรัสaen-dtêe wai-rátแอนตี้ไวรัสaen-dtêe wai-rát1antivirus (logiciel)2antivirus (informatique)3antiviral (biologie/médecine, usage commercial)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]บรรเทาban-taoบรรเทาban-tao1atténuer ; apaiser ; soulager2atténuer (formel)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptôme2état ; condition3comportement ; attitudeหวัดwàtหวัดwàt1rhume2nasillard ; congestionné (modificateur familier)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
L'Andrographis paniculata possède des propriétés antivirales qui peuvent aider à soulager les symptômes du rhume.
Mots liés
Décomposition du mot
แอนตี้aen-dtéeแอนตี้aen-dtée1contre ; opposé à [qqn/qch]2s'opposer à ; être contre [qqn/qch]Partie 1
+
แอนตี้ไวรัสaen-dtêe wai-rátแอนตี้ไวรัสaen-dtêe wai-rátantivirus (logiciel)