ปรัชญาการศึกษา(bpràt-yaa gaan sùk-săa)
Significations
1NomB2
philosophie éducative (principes)
Les principes ou croyances éducatives directrices d'une personne ou d'une institution ; une déclaration de philosophie éducative.
Exemples
ปรัชญาการศึกษาbpràt-yaa gaan sùk-săaปรัชญาการศึกษาbpràt-yaa gaan sùk-săa1philosophie éducative (principes)2philosophie de l'éducation (domaine)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)คือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)การเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róoapprentissage ; acquisition de connaissances/compétencesผ่านpàanผ่านpàan1par ; via ; à travers2passer (par/devant) ; traverser3traverser ; vivre ; endurer4passer ; réussir ; être approuvéการgaanการgaan1travail; affaires; tâche2nominalisateur3affaire ; sujetลงมือทำlong meuu tamลงมือทำlong meuu tamcommencer à faire ; passer à l'action ; se mettre au travail
La philosophie éducative de cette école est « l'apprentissage par la pratique ».
3 exemples de plusVoir moins
ในฐานะnai tăa-náครูkruuปรัชญาการศึกษาbpràt-yaa gaan sùk-săaของฉันkŏng chănคือkeuการสร้างgaan sâangห้องเรียนhông riianที่têeปลอดภัยbplòt paiและláeสนุกสนานsà-nùk sà-năan
En tant qu'enseignant, ma philosophie éducative est de créer une salle de classe sûre et amusante.
ปรัชญาการศึกษาbpràt-yaa gaan sùk-săaของkŏngมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiเน้นnénการคิดเชิงวิพากษ์gaan kít cherng wí-pâakซึ่งsêungสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnในnaiหลักสูตรlàk-sòotของkŏngทุกtúkรายวิชาraai wí-chaa
La philosophie éducative de l'université met l'accent sur la pensée critique, ce qui se reflète dans le programme de chaque cours.
ตอนdtonสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanครูkruuเขาkăoถูกtòokถามtăamเกี่ยวกับgìiao gàpปรัชญาการศึกษาbpràt-yaa gaan sùk-săaส่วนตัวsùuan dtuuaของเขาkŏng kăo
Lors de l'entretien d'embauche pour le poste d'enseignant, on l'a interrogé sur sa philosophie éducative personnelle.
2NomC1
philosophie de l'éducation (domaine)
La branche de la philosophie qui étudie les objectifs, les valeurs, les méthodes et la nature de l'éducation.
Exemples
เทอมหน้าterm nâaเทอมหน้าterm nâa1le semestre prochain ; le trimestre prochain2au semestre prochain (expression temporelle)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirลงเรียนlong riianลงเรียนlong riians'inscrire à ; suivre [un cours/une classe]วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1savoir ; compétence ; discipline2matière ; cours ; domaine d'étude3classificateur : matières/cours4arts ésotériques ou magiquesปรัชญาการศึกษาbpràt-yaa gaan sùk-săaปรัชญาการศึกษาbpràt-yaa gaan sùk-săa1philosophie éducative (principes)2philosophie de l'éducation (domaine)
Le semestre prochain, je dois m'inscrire à un cours de philosophie de l'éducation.
3 exemples de plusVoir moins
ปรัชญาการศึกษาbpràt-yaa gaan sùk-săaช่วยให้chûuai hâiเราraoตั้งคำถามdtâng kam tăamถึงtĕungเป้าหมายbpâo măaiและláeจุดประสงค์jùt bprà-sŏngที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngระบบrá-bòpโรงเรียนrong rian
La philosophie de l'éducation nous aide à remettre en question le véritable but et les objectifs du système scolaire.
วิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponของเขาkŏng kăoเป็นbpenการวิเคราะห์gaan wí-krórเชิงวิพากษ์cherng wí-pâakถึงtĕungอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngนักคิดnák kítตะวันตกdtà-wan dtòkที่têeมีmeeต่อdtòปรัชญาการศึกษาbpràt-yaa gaan sùk-săaสมัยใหม่sà-măi mài
Sa thèse est une analyse critique de l'influence des penseurs occidentaux sur la philosophie de l'éducation moderne.
ข้อถกเถียงkô tòk tĭiangร่วมสมัยrûuam sà-măiในnaiแวดวงwâet wongปรัชญาการศึกษาbpràt-yaa gaan sùk-săaมักจะmák jàวนเวียนwon wianอยู่yòoกับgàpประเด็นbprà-denเรื่องrêuuangความเสมอภาคkwaam sà-mĕr-pâakและláeการวัดgaan wátผลpŏn
Les débats contemporains dans le domaine de la philosophie de l'éducation tournent souvent autour des questions d'équité et d'évaluation.
Décomposition du mot
+
ปรัชญาการศึกษาbpràt-yaa gaan sùk-săaปรัชญาการศึกษาbpràt-yaa gaan sùk-săaphilosophie éducative (principes)