นักคิด(nák kít)
Significations
1NomB2
penseur ; intellectuel
Une personne reconnue pour sa réflexion profonde et originale, qui développe ou analyse des idées dans des domaines tels que la philosophie, la politique, la science ou la culture.
Exemples
เพลโตplay-dtohเพลโตplay-dtoh1Platon (philosophe de la Grèce antique)2degré Plato (°P)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนักคิดnák kítนักคิดnák kítpenseur ; intellectuelชาวกรีกchaao grèekชาวกรีกchaao grèek1un Grec ; les Grecs2grec (comme modificateur)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1célèbre ; renommé ; bien connu2[être] célèbre ; avoir une réputationและláeและláeet (coordination)มีอิทธิพลmee ìt-tí-ponมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponêtre influentอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1très ; extrêmement ; grandement2tout au plus ; pas plus de
Platon était un penseur grec célèbre et très influent.
Mots liés
Décomposition du mot
+
นักคิดnák kítนักคิดnák kítpenseur ; intellectuel