ให้เกิด(hâi gèrt)
Significations
1VerbeB2
causer ; provoquer ; engendrer ; susciter
faire exister, survenir ou se produire quelque chose ; produire un résultat ou un effet
Exemples
ความประมาทkwaam bprà-màatความประมาทkwaam bprà-màatinattention ; négligence ; imprudenceของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètavoir un accidentบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ท้องถนนtóng tà-nŏnท้องถนนtóng tà-nŏn1la chaussée ; la surface de la route2rues publiques ; dans la rue
Son imprudence a causé un accident sur la route.
Mots liés
Signification similaire
ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1causer ; provoquer ; susciter ; entraîner2produire ; générer ; créer (un effet/résultat)
- causer ; provoquer ; susciter ; entraîner
- produire ; générer ; créer (un effet/résultat)
ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrtcauser [qqc] ; mener à [qqc] ; donner lieu à [qqc]
causer [qqc] ; mener à [qqc] ; donner lieu à [qqc]
นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòomener à ; aboutir à ; donner lieu à
mener à ; aboutir à ; donner lieu à
Décomposition du mot
+
ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrtcauser ; provoquer ; engendrer ; susciter