Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
เครื่องยืนยัน
krʉ̂ʉang-yʉʉn-yan

preuve ; confirmation ; corroboration

ความสิ้นทุกข์
kwaam-sîn-túk

fin des difficultés / de la misère

เห็นผล
hěn-pǒn

donner des résultats ; être efficace

แค่ไหน
kɛ̂ɛ-nǎi

peu importe à quel point... (structure)

สิ้นหวัง
sîn-wǎng

désespéré ; sans espoir

เข้าถึง
kâo-tʉ̌ng

comprendre profondément ; résonner avec

ความเข้ม
kwaam-kêm

intensité ; force ; degré

ส่องสว่าง
sɔ̀ɔng-sà-wàang

éclairer (sens figuré)

ความสว่าง
kwaam-sà-wàang

luminosité (technique) ; intensité lumineuse

ประกอบกัน
bprà-gɔ̀ɔp-gan

combiner ; assembler

แหล่งกำเนิด
lɛ̀ng-gam-nə̀ət

source ; origine

ความถี่
kwaam-tìi

fréquence (statistiques)

แสงสว่าง
sɛ̌ɛng-sà-wàang

figuré : source d'espoir / de conseils

โดพามีน
doo-paa-miin

dopamine (neurotransmetteur)

ต่อมเหงื่อ
dtɔ̀ɔm-ngʉ̀ʉa

glande sudoripare

ความร้อน
kwaam-rɔ́ɔn

chaleur (physique, transfert)

ส่งผลกระทบ
sòng-pǒn-grà-tóp

affecter [qqn/qqch] ; avoir un impact (sur)

การเจริญเติบโต
gaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo

croissance ; expansion (économie, affaires, quantité)

บทสนทนา
bòt-sǒn-tá-naa

dialogue (répliques dans la littérature, le théâtre ou le cinéma)

ความรำคาญ
kwaam-ram-kaan

agacement ; irritation (sentiment)

ให้เกียรติ
hâi-gìiat

honorer de sa présence

การสาธารณสุข
gaan-sǎa-taa-rá-ná-sùk

santé publique (domaine/secteur)

การวางรากฐาน
gaan-waang-râak-tǎan

pose de fondations (structure)

การเปลี่ยนผ่าน
gaan-bplìian-pàan

transition ; changement

ความต้องการ
kwaam-dtɔ̂ng-gaan

demande du marché

การตลาด
gaan-dtà-làat

marketing (domaine d'étude/profession)

การผลิต
gaan-pà-lìt

production (médias/créative)

สิทธิประโยชน์
sìt-tí-bprà-yòot

avantages acquis ; privilèges

การบุกรุก
gaan-bùk-rúk

intrusion ; violation de propriété

ความคุ้มค่า
kwaam-kúm-kâa

rentabilité ; valeur globale

การฟื้นฟู
gaan-fʉ́ʉn-fuu

restauration ; réhabilitation

ฟื้นคืนมา
fʉ́ʉn-kʉʉn-maa

se rétablir ; récupérer ; être restauré

ความโศกเศร้า
kwaam-sòok-sâo

chagrin ; peine ; profonde tristesse

ความเงียบสงัด
kwaam-ngîiap-sà-ngàt

silence complet ; calme absolu

ระลึกถึง
rá-lʉ́k-tʉ̌ng

commémorer [qqn/qqch]

คุณความดี
kun-kwaam-dii

vertu ; bonté morale

ควบคู่กันไป
kûuap-kûu-gan-bpai

en parallèle ; conjointement ; ensemble

การรำลึกถึง
gaan-ram-lʉ́k-tʉ̌ng

remémoration ; souvenir

การปฏิบัติตน
gaan-bpà-dtì-bàt-dton

comportement ; conduite

ครองเรือน
krɔɔng-rʉʉan

tenir la maison ; gérer un foyer

รากฟัน
râak-fan

racine dentaire ; racine d'une dent

สมัยใหม่
sà-mǎi-mài

l'époque moderne ; les temps modernes

ห้องรับรอง
hɔ̂ng-ráp-rɔɔng

salle de réception ; salle d'attente

นักการทูต
nák-gaan-tûut

diplomate

การทูต
gaan-tûut

diplomatie (relations internationales)

ความโดดเด่น
kwaam-dòot-dèen

proéminence ; caractère distinctif

เผ็ดๆ
pèt pèt

féroce/sexy (style ; argot)

นัวๆ
nuua nuua

savoureux et rond ; umami

เข้ากัน
kâo-gan

être cohérent ; correspondre (données/idées)

ตุบๆ
dtùp dtùp

avec un bruit sourd répété ; palpitant / lancinant

กระเป๋าเงิน
grà-bpǎo-ngən

finances personnelles (figuré)

กระบวนการผลิต
grà-buuan-gaan-pà-lìt

processus de production ; procédé de fabrication

การปนเปื้อน
gaan-bpon-bpʉ̂ʉan

contamination

การที่
gaan-tîi

le fait que ; marqueur de nominalisation

ส่งผล
sòng-pǒn

affecter ; impacter ; avoir un effet sur (ต่อ ...)

การทำความเข้าใจ
gaan-tam-kwaam-kâo-jai

compréhension (processus)

การผสมผสาน
gaan-pà-sǒm-pà-sǎan

intégration ; fusion ; harmonisation

การตีความ
gaan-dtii-kwaam

interprétation (processus/acte)

ตั้งอยู่
dtâng-yùu

être basé sur ; reposer sur (figuré)

ผู้กำกับ
pûu-gam-gàp

commissaire de police (forme abrégée)

นางเอก
naang-èek

l'héroïne (figuré, familier)

ผู้ประพันธ์เพลง
pûu-bprà-pan-pleeng

compositeur

อาวุธปืน
aa-wút-bpʉʉn

armes à feu (catégorie)

ก่อเหตุ
gɔ̀ɔ-hèet

perpétrer ; provoquer un incident nuisible

อย่างใด
yàang-dai

comment ; de quelle manière (formel) ; par n'importe quel moyen

ท่อแอร์
tɔ̂ɔ-ɛɛ

gaine de climatisation ; conduit d'air

ประสานเสียง
bprà-sǎan-sǐiang

harmoniser (des voix)

ส่วนขยาย
sùuan-kà-yǎai

extension logicielle / module complémentaire ; plugin ; extension de fichier

กาชา
gaa-chaa

gacha (tirage au sort de jouets en capsule)

นิ่งๆ
nîng-nîng

sobrement ; discret

กองกลาง
gɔɔng-glaang

milieu de terrain ; bloc du milieu

ตัวรับ
dtuua-ráp

récepteur (appareil qui capte des signaux)

บริษัทแม่
bɔɔ-rí-sàt-mɛ̂ɛ

société mère

ตัวแปร
dtuua-bprɛɛ

variable (maths/programmation)

การแคสต์
gaan-kɛ́ɛt

transtypage (informatique)

ชนิดข้อมูล
chá-nít-kɔ̂ɔ-muun

type de données (informatique)

ปลายทาง
bplaai-taang

point de destination ; destinataire (technique/logistique)

บันไดเสียง
ban-dai-sǐiang

gamme musicale

ทางเดินคอร์ด
taang-dəən-kɔ́ɔt

progression d'accords (musique)

การจบหลอก
gaan-jòp-lɔ̀ɔk

fausse fin (spectacle, histoire, musique)

การจราจร
gaan-jà-raa-jɔɔn

trafic (autres modes/réseaux)

ระบบปฏิบัติการ
rá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaan

système d'exploitation (OS)

ขั้นสูง
kân-sǔung

avancé ; de haut niveau ; senior

พันกัน
pan-gan

s'embrouiller ; se mélanger

แกนเหล็ก
gɛɛn-lèk

noyau de fer / d'acier (magnétique)

ลำตัว
lam-dtuua

corps principal ; fuselage

ปรับโฉม
bpràp-chǒom

remanier ; relooker ; moderniser

น่าจะ
nâa-jà

aurait dû (regret/critique)

การทำงาน
gaan-tam-ngaan

fonctionnement ; opération

เป็นพิเศษ
bpen-pí-sèet

spécialement ; à titre exceptionnel

มองข้าม
mɔɔng-kâam

ignorer ; rejeter comme sans importance

ผู้บริโภค
pûu-bɔɔ-rí-pôok

consommateur (écologie/biologie)

กุญแจสำคัญ
gun-jɛɛ-sǎm-kan

clé ; facteur crucial

ทำตลาด
tam-dtà-làat

commercialiser ; promouvoir [qqc]

เฉพาะเจาะจง
chà-pɔ́-jɔ̀-jong

spécifique ; particulier

ฟอน
fɔɔn

von (particule de nom allemande)

เกอเธ่
gəə-têe

Goethe-Institut

เพียงแต่
piiang-dtɛ̀ɛ

c'est juste que ; sauf que ; seulement que

ตัวเอก
dtuua-èek

élément clé ; ingrédient vedette (au figuré)

ตั้งคำถาม
dtâng-kam-tǎam

remettre en question ; contester