Mots thaïs de niveau B2
Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.
ruée massive ; afflux
danse en cercle thaïlandaise (ramwong)
cérémonie de bénédiction de maison ; cérémonie de création de mérites à domicile
[nouer] un fil de bénédiction au poignet de [qqn]
long tambour à main thaïlandais
couverture (assurance/juridique)
simple ; familier ; populaire (comme modificateur)
offrandes rituelles ; offrandes votives
esprits protecteurs du foyer
paix ; tranquillité ; bien-être et sécurité
patrie ; sol natal (littéraire)
formation pratique ; exercice pratique
au-delà de ; dépassant (une limite / une capacité / une attente)
faire travailler (une personne / un animal)
suspect ; personne mise en cause
termes convenus ; points d'accord ; clauses
le Vatican (Cité du Vatican) ; le Saint-Siège (par métonymie)
ce/ces spécifique(s) ; particulier (post-nominal)
pratiquer / subir une endoscopie
guider (figuré)
inflammation
incroyable ; étonnant ; merveilleux ; impressionnant
subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par
doubler ; faire une voix off ; faire du doublage
huile de truffe
le fait d'être (servir en tant que) ; occuper un rôle ou un statut
paie ; rémunération ; compensation
personnellement ; à titre privé
manifester ; refléter
[se] rebeller ; se révolter (contre l'autorité)
suivre la tendance ; suivre le mouvement
on peut considérer que ; on peut dire que
scandale
incriminer ; impliquer
délinquant ; auteur d'une infraction
historien
principes bouddhistes ; enseignements du Dharma
solution (chimie)
échantillon ; spécimen (pour analyse)
concentration (chimie)
effectuer ; mener ; accomplir ; exécuter
point final ; point d'arrêt
pourquoi ; comment se fait-il (dialecte isan)
erreur ; bug (informatique)
mener à ; entraîner ; donner lieu à
calcul stratégique (sens figuré)
bastion ; base fortifiée
communiste (personne)
politicaillerie ; jeux de pouvoir
variété végétale ; cultivar ; souche ; lignée
honoraires ; rémunération de services ; frais de prestation
comédien de doublage ; doubleur ; voix off
adhérer ; rejoindre en tant que membre
narration ; commentaire
durablement ; de façon pérenne
impact ; effet ; conséquence (souvent négative)
réchauffement climatique
film historique ; basé sur des faits/personnages réels
renforcement ; amélioration ; développement des capacités
supposer ; s'attendre (à ce que ...)
s'agréger ; coalescer ; s'associer (science)
inspiration ; élan de motivation
tu ; toi (intime)
se séparer ; faire sécession ; faire scission
une étude ; recherche ; enquête
s'avérer (être) ; finir par être
un universitaire ; un chercheur
lien ; association ; corrélation (choses/données)
action d'ajouter une petite quantité (verser un filet / saupoudrer)
élever ; améliorer ; mettre à niveau (qualité/norme/statut)
complexité ; intrication
être considéré comme ; compter comme
initial ; préliminaire ; de première instance
approfondi ; minutieux (analytique)
l'élite ; classe dirigeante
octroi ; attribution (de droits/d'une permission)
argent ; somme d'argent
aumône (dāna bouddhiste)
U Thong (district/ancienne cité, Suphan Buri)
commencer à éclore (fleur)
jeunesse féminine ; adolescence féminine
élégance ; grâce
expression des yeux ; regard
joyeux ; gai ; jubilatoire
compositeur ; auteur-compositeur
force d'attraction ; attraction gravitationnelle
puissant ; fort
intuition ; pressentiment
caractéristique distinctive ; individualité ; idiosyncrasie
œuvre littéraire ; écrit d'auteur
sélection en vue d'un usage ; choix de ce qui sera utilisé
émotionnel ; lié aux émotions
significatif ; porteur de sens
l'extérieur ; l'apparence extérieure
sexy ; audacieux ; frappant (argot)
prise de décision
inscription aux cours
enquêteur de terrain ; chercheur
écosystème
fragilité ; friabilité