การสาธารณสุข(gaan săa-taa-rá-ná-sùk)
Significations
1NomB2
santé publique (domaine/secteur)
domaine et système concernés par la protection et l'amélioration de la santé communautaire, comprenant les services, les politiques et la recherche
Exemples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2gouvernement ; autorités publiquesควรkuuanควรkuuan1mériter ; être digne de2devrait3approprié ; adéquat ; convenableลงทุนlong tunลงทุนlong tun1investir (argent ; ressources)2se donner la peine ; faire l'effort (familier)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1système ; méthode organisée2agencement ; ordreการสาธารณสุขgaan săa-taa-rá-ná-sùkการสาธารณสุขgaan săa-taa-rá-ná-sùksanté publique (domaine/secteur)ให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1plus ; davantage2plus grand ; plus (qu'avant)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendre soin de ; s'occuper de2entretenir ; maintenir en bon état3superviser ; être responsable deประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classificateur : คน2le public ; le peuple (citoyens d'un pays)
Le gouvernement devrait investir davantage dans le système de santé publique pour prendre soin de sa population.
3 exemples de plusVoir moins
การล้างมือgaan láang meuบ่อยๆbòi bòiเป็นbpenหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanของkŏngการสาธารณสุขgaan săa-taa-rá-ná-sùkเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganโรคrôhk
Se laver les mains fréquemment est un principe de base de santé publique pour prévenir les maladies.
การรับมือgaan ráp meuuกับgàpการระบาดgaan rá-bàatใหญ่yàiเป็นbpenความท้าทายkwaam táa taaiครั้งสำคัญkráng săm-kanของkŏngระบบrá-bòpการสาธารณสุขgaan săa-taa-rá-ná-sùkทั่วโลกtûua lôhk
Faire face à une pandémie est un défi majeur pour les systèmes de santé publique du monde entier.
นโยบายná-yoh-baaiการสาธารณสุขgaan săa-taa-rá-ná-sùkที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiข้อมูลkôr moonการวิจัยgaan wí-jaiที่têeแม่นยำmâen yamและláeการมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamของkŏngชุมชนchum-chon
Une politique de santé publique efficace nécessite des données de recherche précises et la participation de la communauté.
Décomposition du mot
+
การสาธารณสุขgaan săa-taa-rá-ná-sùkการสาธารณสุขgaan săa-taa-rá-ná-sùksanté publique (domaine/secteur)