บันไดเสียง(ban-dai sĭiang)
Significations
1NomB2
gamme musicale
un ensemble ordonné de notes arrangé par intervalles et motifs, tel qu'une gamme majeure, mineure ou pentatonique.
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierเปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohpiano (instrument de musique)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1entraînement ; pratique ; exercice2séance d'entraînement ; exercice3pratique ; entraînement4formation ; entraînementไล่lâiไล่lâi1faire fuir ; expulser2licencier ; renvoyer3chasser ; poursuivre4parcourir dans l'ordre ; trier ; énumérer5ajuster progressivementบันไดเสียงban-dai sĭiangบันไดเสียงban-dai sĭianggamme musicaleพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1basique ; fondamental2fondation ; base3bagage (connaissances/formation)4élémentaire ; (niveau) d'introduction
Chaque élève de piano doit commencer par pratiquer les gammes de base.
Mots liés
Décomposition du mot
+
บันไดเสียงban-dai sĭiangบันไดเสียงban-dai sĭianggamme musicale