การเหยาะ(gaan yò)
Significations
1NomB2
action d'ajouter une petite quantité (verser un filet / saupoudrer)
l'action d'ajouter une petite quantité de liquide ou d'assaisonnement, généralement en versant un filet ou en saupoudrant légèrement
Exemples
การเหยาะgaan yòการเหยาะgaan yòaction d'ajouter une petite quantité (verser un filet / saupoudrer)พริกไทยprík taiพริกไทยprík tai1poivre (épice)2poivrierเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1mineur ; léger ; insignifiant2une petite quantité3un peu ; légèrementจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1augmenter ; ajouter2supplémentaire ; en plus3de plus ; en outreรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1goût ; saveur (nourriture/boisson)2qualité ; caractère ; ressentiของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesซุปsúpซุปsúpsoupe
Ajouter une petite pincée de poivre rehaussera la saveur de la soupe.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
การเหยาะgaan yòการเหยาะgaan yòaction d'ajouter une petite quantité (verser un filet / saupoudrer)