นักประพันธ์เพลง(nák bprà-pan playng)
Significations
1NomB2
compositeur ; auteur-compositeur
une personne qui compose des chansons ou une autre musique ; peut également écrire de la musique pour des films ou des morceaux instrumentaux ; n'est pas principalement un parolier (registre formel)
Exemples
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngนักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngcompositeur ; auteur-compositeurคนนี้kon néeคนนี้kon néecette personneมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1célèbre ; renommé ; bien connu2[être] célèbre ; avoir une réputationมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wátsiècle (100 ans)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/place18
Ce compositeur était très célèbre au XVIIIe siècle.
Mots liés
Signification similaire
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngนักแต่งเพลงnák dtàeng playngauteur-compositeur
auteur-compositeur
ผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan pleng1compositeur2auteur-compositeur
- compositeur
- auteur-compositeur
ผู้แต่งเพลงpôo dtàeng plengผู้แต่งเพลงpôo dtàeng plengauteur-compositeur ; parolier ; compositeur (de chansons)
auteur-compositeur ; parolier ; compositeur (de chansons)
คอมโพสเซอร์kom-poh-sêrคอมโพสเซอร์kom-poh-sêrcompositeur (musique)
compositeur (musique)
ผู้ประพันธ์pôo bprà-panผู้ประพันธ์pôo bprà-pan1auteur ; écrivain2compositeur
- auteur ; écrivain
- compositeur
Décomposition du mot
+
ประพันธ์เพลงbprà-pan playngประพันธ์เพลงbprà-pan playngcomposer une chanson ; composer de la musiquePartie 2
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngนักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngcompositeur ; auteur-compositeur