การเสริมสร้าง(gaan sĕrm sâang)

Significations

1NomB2

renforcement ; amélioration ; développement des capacités

l'action ou le processus de rendre quelque chose plus fort ou meilleur (par exemple, le développement des capacités, le renforcement des compétences, de la santé ou des institutions) ; la forme nominale de เสริมสร้างเสริมสร้างsĕrm sâang1promouvoir / encourager2renforcer ; améliorer ; consolider

Exemples

การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1étudier (pour un examen)2lecture de livresเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirการเสริมสร้างgaan sĕrm sâangการเสริมสร้างgaan sĕrm sâangrenforcement ; amélioration ; développement des capacitésความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoconnaissance ; savoir ; compréhensionและláeและláeet (coordination)จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1imagination2imaginer ; envisagerที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1le meilleur ; le mieux2le mieux possible ; de son mieuxวิธีwí-teeวิธีwí-teeméthode ; moyenหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certain ; une certaine ; particulier2un ; une ; un seul3un (nombre)4premier ; principal
Lire des livres est l'un des meilleurs moyens de développer ses connaissances et son imagination.
3 exemples de plus
บริษัทbò-rí-sàtจัดอบรมjàt òp-romเพื่อpêuuaการเสริมสร้างgaan sĕrm sâangทักษะták-sàการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemให้แก่hâi gàeพนักงานpá-nák-ngaan
L'entreprise a organisé une formation dans le but de renforcer les compétences de travail en équipe des employés.
การเสริมสร้างgaan sĕrm sâangความสัมพันธ์kwaam săm-panอันดีan deeระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanต่อdtòสันติภาพsăn-dtì-pâapของkŏngโลกlôhk
Le renforcement de bonnes relations internationales est un facteur clé pour la paix mondiale.
นโยบายการศึกษาná-yoh-baai gaan sùk-săaนี้néeมุ่งเน้นmûng nénการเสริมสร้างgaan sĕrm sâangศักยภาพsàk-gà-yá-pâapของkŏngผู้เรียนpûu riianให้hâiพร้อมprómรับมือráp meuuกับgàpความท้าทายkwaam táa taaiในอนาคตnai à-naa-kót
Cette politique d'éducation se concentre sur le développement du potentiel des apprenants afin qu'ils soient prêts à affronter les défis futurs.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1travail; affaires; tâche2nominalisateur3affaire ; sujetPartie 1
+
เสริมสร้างsĕrm sâangเสริมสร้างsĕrm sâang1promouvoir / encourager2renforcer ; améliorer ; consoliderPartie 2
การเสริมสร้างgaan sĕrm sâangการเสริมสร้างgaan sĕrm sâangrenforcement ; amélioration ; développement des capacités