Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
แบตเตอรี่ชาร์จ
bɛ̀t-dtəə-rîi-cháat

pile rechargeable, batterie rechargeable

คอมเมนต์วิจารณ์
kɔm-mén-wí-jaan

faire une critique ; critiquer

ยอดวิว
yɔ̂ɔt-wiu

nombre de vues

สเตชัน
sà-dtee-chân

station (poste de travail/service)

ปกป้องน่าน
bpòk-bpɔ̂ng-nâan

protéger Nan (province)

ทัพเรือ
táp-rʉʉa

marine ; forces navales

คล้องจอง
klɔ́ɔng-jɔɔng

rimer ; faire des rimes

กองทัพ
gɔɔng-táp

forces armées ; armée ; forces militaires

ก๋วยจั๊บ
gǔuai-jáp

kway chap ; soupe de nouilles de riz roulées

คอร์สติว
kɔ́ɔt-dtiu

cours intensif ; cours de soutien

แคปชัน
kɛ̂ɛp-chan

légende (image/vidéo)

เซ
see

chancelant ; instable

กฎพื้นฐาน
gòt-pʉ́ʉn-tǎan

règle de base ; règle fondamentale

ซีดเผือด
sîit-pʉ̀ʉat

très pâle ; blême

สำราญ
sǎm-raan

joyeux ; insouciant ; content ; gai

ลูกวัด
lûuk-wát

moine résident ; moine sous l’autorité d’un abbé

จอสกรีน
jɔɔ-sà-griin

écran ; affichage (informel)

บีบคั้น
bìip-kán

presser ; compresser [qch] fortement

สะทกสะท้าน
sà-tók-sà-táan

être ébranlé ; être intimidé ; avoir peur

เชลย
chá-ləəi

captif ; prisonnier de guerre

อิจฉา
ìt-chǎa

jaloux ; envieux (de [qqn]/[qch])

โกลว์
goon

éclat ; teint radieux

ฮีโร่
hii-rôo

héros ; personnage principal

กาล่า
gaa-lâa

gala (événement formel)

ธีมงาน
tiim-ngaan

thème d'événement ; thème de fête

งานวินเทจ
ngaan-win-têet

événement/foire/marché vintage

สวิง
sà-wǐng

balancement (mouvement)

มาฆบูชา
maa-ká-buu-chaa

Makha Bucha (jour saint bouddhiste thaïlandais)

ผู้ร่วม
pûu-rûuam

participant ; personne présente

จันทน์หอม
jan-hɔ̌ɔm

mansonia odorant ; bois de mansonia odorant

อ้อยอิ่ง
ɔ̂ɔi-ìng

s'attarder, traîner

ละเมอ
lá-məə

parler ou agir dans son sommeil

เจ็บแปลบ
jèp-bplɛ̀ɛp

ressentir une douleur vive et fulgurante

สแกนเนอร์บาร์โค้ด
sà-gɛɛn-nə̂ə-baa-kóot

lecteur de code-barres ; scanner de code-barres

สตรีมซีรีส์
sà-dtriim-sii-rîi

visionner une série en streaming

น้องบ่กิน
nóng bòr gin

le cadet ne mange pas ; je ne veux pas manger (isan/nord)

จังหวัดตาก
jang-wàt-dtàak

province de Tak (Thaïlande)

พม่า
pá-mâa

birman (langue)

ตะลึง
dtà-lʉng

stupéfait ; étonné ; émerveillé

โพรเจกต์
proo-jèek

projet (travail planifié)

อลังการ
à-lang-gaan

grandiose ; magnifique

ไล่ล่า
lâi-lâa

Poursuivre ; chasser ; traquer

บู๊
búu

Riche en action ; axé sur le combat

ที่ปรึกษาอิสระ
tîi-bprʉ̀k-sǎa-ìt-sà-rà

consultant indépendant

เข้าทาง
kâo-taang

favorable ; avantageux ; à l’avantage de quelqu’un

ซัพไทย
sáp-tai

sous-titrer en thaï ; ajouter des sous-titres thaïs

กู้หนี้ยืมสิน
gûu-nîi-yʉʉm-sǐn

emprunter de l'argent ; accumuler des dettes

ระนาด
rá-nâat

ranat ; xylophone thaïlandais

พอร์ตโฟลิโอ
pɔ́ɔt-foo-lí-oo

portefeuille (investissements)

ฝาชี
fǎa-chii

cloche à nourriture / cloche alimentaire

ต้อน
dtɔ̂ɔn

rassembler ; mener

วิเศษ
wí-sèet

magique ; surnaturel

จิน
jin

gin (alcool)

ปรับแต่ง
bpràp-dtɛ̀ng

personnaliser ; adapter

อีคิว
ii-kiu

QE ; intelligence émotionnelle

ผิวองุ่น
pǐu-à-ngùn

peau de raisin

ซัมเมอร์
sam-mə̂ə

cours/programme d'été

โปรวองซ์
bproo-wɔɔng

Provence (France)

ลูกตุ้มแกว่ง
lûuk-dtûm-gwɛ̀ɛng

pendule oscillant (mouvement/état)

มาเป๊ะ
maa-bpé

arriver pile à l'heure / exactement (familier)

เก็บลอตเตอรี่
gèp-lɔ̂ɔt-dtəə-rîi

collectionner ; conserver ; ramasser des billets de loterie

กองสลาก
gɔɔng-sà-làak

Bureau de la loterie gouvernementale (Thaïlande)

มิวสิก
miu-sìk

musique (emprunt)

นักเลง
nák-leeng

gangster ; voyou ; brute

พรีเซนต์แผน
prii-seen-pɛ̌ɛn

présenter un plan (commercial/universitaire)

อัปเดตลุค
àp-dèet-lúk

actualiser son look ; rafraîchir son style

รอมฎอน
rom-má-don

Ramadan (mois islamique)

ซูฮูร
suu-huun

souhour ; repas pris avant l’aube et le jeûne

อิฟตาร์
íp-dtaa

iftar ; repas de rupture du jeûne

ลินุกซ์
lí-núk

Linux (noyau ; famille de systèmes d'exploitation)

ต้นไทรศักดิ์สิทธิ์
dtôn-trai-sàk-sìt

banian sacré

กุ้งมังกร
gûng-mang-gɔɔn

langouste

สั่นแรง
sàn-rɛɛng

secouer / vibrer violemment ; trembler fortement

สำริด
sǎm-rít

bronze (alliage)

คอหอย
kɔɔ-hɔ̌ɔi

pharynx ; gorge (partie arrière)

ทิชชูซึมซับ
tít-chuu-sʉm-sáp

papier absorbant

เข้าที่
kâo-tîi

[se] mettre en place ; se positionner

ยอดอ่อน
yɔ̂ɔt-ɔ̀ɔn

jeune pousse ; pointe tendre (plante)

ค้างไม้
káang-máai

treillis en bois (support de plante)

ชุ่มชื้น
chûm-chʉ́ʉn

moite ; humide

ปัดเป่า
bpàt-bpào

chasser [qqch de mauvais] ; dissiper

หัวแรง
hǔua-rɛɛng

force motrice ; meneur ; chef de file

โบรชัวร์ท่องเที่ยว
broo-chuua-tɔ̂ɔng-tîiao

brochure de voyage

ปาดปูน
bpàat-bpuun

[lisser/étaler] du mortier ou du ciment

ล้มราบ
lóm-râap

[tomber] à plat ; [être renversé] à plat

เทคอนกรีต
tee-kɔɔn-grìit

couler du béton

ครึกครื้น
krʉ́k-krʉ́ʉn

animé ; festif ; effervescent ; bruyant

สาธารณรัฐ
sǎa-taa-rá-ná-rát

république (forme de gouvernement/État)

ปลื้มใจ
bplʉ̂ʉm-jai

content ; ravi ; fier

คิดเพ้อฝัน
kít-pə́ə-fǎn

rêvasser ; être fantaisiste

ทรัพย์สมบัติ
sáp-sǒm-bàt

biens ; actifs ; possessions

แห่งชาติ
hɛ̀ng-châat

national ; de la nation

ไว้ทุกข์
wái-túk

porter le deuil ; observer le deuil

โทนอบอุ่น
toon-òp-ùn

ton chaud (couleur/son/ambiance)

แอปค้างพอดี
ɛ́p-káang-pɔɔ-dii

l'application vient de se bloquer ; l'application s'est figée

พีเรียด
pii-rîiat

période de cours ; heure de cours

ฟิลเตอร์
fin-dtə̂ə

filtre (dispositif ; milieu)

โวย
wooi

se plaindre bruyamment ; faire des histoires

ไอแรง
ai-rɛɛng

tousser fort ; tousser avec force

พริกเกลือ
prík-glʉʉa

mélange de piment et de sel pour fruits