ลินุกซ์(li-núk)
Significations
1Nom propreB1
Linux (noyau ; famille de systèmes d'exploitation)
Linux, un noyau de système d'exploitation de type Unix open source ; par extension, la grande famille de systèmes d'exploitation construits autour de ce noyau.
Exemples
ลินุกซ์li-núkลินุกซ์li-núk1Linux (noyau ; famille de systèmes d'exploitation)2distribution Linuxเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเคอร์เนลker-naynเคอร์เนลker-nayn1noyau (système d'exploitation)2amande ; cerneau (cœur de graine/noix)3noyau (mathématiques)4noyau (fonction de méthode à noyau)แบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonโอเพ่นซอร์สoh-pên-sórtโอเพ่นซอร์สoh-pên-sórt1open source (logiciel)2open source (modèle/pratique)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)ระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaansystème d'exploitation (OS)นำไปใช้nam bpai cháiนำไปใช้nam bpai cháiappliquer ; mettre en œuvre
Linux est un noyau open source utilisé par de nombreux systèmes d'exploitation.
2NomB2
distribution Linux
Toute distribution de système d'exploitation construite autour du noyau Linux (par exemple, Ubuntu, Fedora, Debian).
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installer ; configurer2monter ; fixerลินุกซ์ดิสทริบิวชันlí-núk dít-trì-biu-chanลินุกซ์ดิสทริบิวชันlí-núk dít-trì-biu-chandistribution Linux ; distroอย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)อูบุนตูoo-bun-dtooอูบุนตูoo-bun-dtooUbuntu (distribution Linux)บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1ordinateur2informatique [adj.]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)เก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2démodé ; obsolète3vieux ; ancien ; pas neufเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1utiliser ; se servir de2faire fonctionner ; utiliser (un appareil / un système)3faire travailler (une personne / un animal)ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1général ; commun2répandu ; courant3public ; grand public4généralement ; d'habitude ; en général
J'ai installé une distribution Linux comme Ubuntu sur un vieil ordinateur pour un usage général.